L'ancien chef de la police de Tay Ho, Phung Anh Le, a été jugé

VnExpress - VN Express - 12/08
Hanoi- L'ancien colonel Phung Anh Le a comparu devant le tribunal ce matin avec 7 avocats de la défense, accusés d'être le "cerveau" de l'affaire d'avoir accepté un pot-de-vin de 110 millions de VND pour épargner un suspect de vol de propriété.

Le 12 août à 8 heures du matin, M. Phung Anh Le, 55 ans, ancien chef de la police du district de Tay Ho, ancien chef du département de la police économique de la sécurité publique de Hanoï, a été conduit au tribunal populaire de Hanoï. Le procès s'est déroulé sur deux jours et a été présidé par le juge Tran Nam Ha.

M. Le a été poursuivi pour avoir accepté des pots-de-vin, en vertu de l'article 354 du Code pénal.

Trois anciens policiers qui sont des subordonnés de M. Le étaient également devant le tribunal, dont : Nguyen Duc Chau, ancien capitaine de la police criminelle ; Vu Cong Ngoc, ancien vice-capitaine de la division de la police criminelle et Le Dinh Trung, ancien vice-capitaine de l'équipe de police chargée de l'exécution des jugements criminel...
[Courte citation de 8% de l'article original]