Être dedans ou dehors est une question relative

Anatxu Zabalbeascoa - El País - 09/08
Les seuils sont un lieu de passage, mais certains architectes sont convaincus qu'ils doivent être le lieu de séjour : ni à l'intérieur ni à l'extérieur ; entrer mais aussi sortir. L'écrivain Mariano Peyrou observe cet espace sous un autre angle dans un roman. Et trouvez des coins secrets.

Dans son livre The Inside Out (Sixth Floor), Mariano Peyrou (1971) aborde une question qui a toujours fasciné les architectes : l'antagonisme souple entre l'intérieur et l'extérieur. Les designers ont tenté de le résoudre en imaginant l'espace intermédiaire, un lieu-seuil, un espace qui n'est ni dedans ni dehors. Mais Peyrou, qui n'a qu'à construire avec les mots et l'imagination, va plus loin. Et cela renverse le concept antagoniste, reflétant ce qui se passe dans la vie : l'étrange se faufile, et nous mourons d'envie d'aérer l'intérieur et de le sortir en promenade.

Inside Out est un livre fascinant. Et incatalogable, c'est ce qui s'écrit qua...
[Courte citation de 8% de l'article original]