Les tentatives d'interdiction de livres se sont développées aux États-Unis au cours des dernières années, passant de batailles relativement isolées à un effort plus large visant des œuvres sur l'identité sexuelle et raciale. Alexandra Alter et Elizabeth Harris couvrent l'industrie de l'édition. Je leur ai parlé de ce qui se cache derrière cette tendance.
Claire : Comment les efforts d'interdiction de livres sont-ils devenus si répandus ?
Alexandra : Nous avons vu cela passer d'un problème scolaire ou communautaire à un problème politique vraiment polarisant. Avant, les parents entendaient parler d'un livre parce que leur enfant en rapportait un exemplaire à la maison ; maintenant, les plaintes sur les médias sociaux concernant du matériel inapproprié deviennent virales, ce qui entraîne davantage de plaintes dans les écoles et les bibliothèques du pays.
Les élus transforment également l'interdiction des livres en un autre problème de coin dans les guerres culturelles. L'automne dernier, un représentant républicain du Texas a dressé une liste de 850 livres qui, selon lui, étaient du matériel inapproprié dans les écoles et comprenait des livres sur la sexualité, le racisme et l'histoire américaine. En Virginie, le gouverneur Glenn Youngkin a fait campagne sur la question en affirmant que les parents, et non les écoles, devraient contrôler ce que leurs enfants lisent. Les démocrates se sont également saisis de la question lors d'audiences du Congrès sur l'augmentation des interdictions de livres.
Et, parfois, les différends se sont transformés en quelque chose de plus menaçant. Les Proud Boys, le groupe d'extrême droite avec une histoire de combats de rue, se sont présentés à une heure du conte animée par une drag-queen pour les familles dans une bibliothèque de San Lorenzo, en Californie.
Pourquoi les parents et les conservateurs veulent-ils ces interdictions ?
Alexandra : Pour certains parents, il s'agit d'empêcher les enfants de lire certaines choses. D'autres veulent introduire certains sujets - comme L.G.B.T. leurs droits ou leur race — à leurs enfants eux-mêmes.
Beaucoup de gens à qui j'ai parlé disent qu'ils ne considèrent pas les interdictions qu'ils veulent comme racistes ou sectaires. Ils disent que les livres contiennent un contenu spécifique qui, selon eux, n'est pas approprié pour les enfants, et ils pointeront parfois vers des passages explicites. Mais les bibliothécaires à qui nous parlons disent que les livres les plus contestés à travers le pays concernent essentiellement le...
[Courte citation de 8% de l'article original]