Que se passe-t-il dans notre cerveau lorsque nous lisons ? Pourquoi une voix répète-t-elle les mots lus dans notre tête ? Qu'est-ce que cette voix ? Trois chercheuses ont accepté de répondre aux questions de Futura sur le langage, de la lecture à la parole intérieure.
Vous aimez nos Actualités ?Inscrivez-vous à la lettre d'information La quotidienne pour recevoir nos toutes dernières Actualités une fois par jour.Cela vous intéressera aussi[EN VIDÉO] Le monde est-il écrit en langage mathématique ? La nature est un livre écrit en langage mathématique, dont les lettres sont des triangles, des cercles et d'autres figures géométriques, selon Galilée. Certes pratiques et efficaces pour expliquer les phénomènes, les maths ne sont cependant pas toutes puissantes.
Une phrase à la syntaxe impeccable mais aux lettres désordonnées : en vcioi le rusléatt. Malgré un temps de lecture « un peu plus lent », notre cerveau comprend ce qui est écrit. « Visiblement, nous percevons toutes les lettres et nous les mettons très rapidement dans le bon ordre, pour les faire correspondre à des termes stockés dans notre lexique mental », décrypte Saveria Colonna, professeure en sciences du langage à l'Université Paris 8. Mais elle attire l'attention sur un point : le mot déchiffré n'a pas été reconnu comme un tout, mais bien comme un ensemble de lettres.
Cet ensemble constitue notre image mentale de son orthographe. « Avant d'apprendre à lire, l'enfant a déjà un lexique phonologique englobant la prononciation des mots, leur sens, à quoi ils correspondent, si ce sont des noms ou des verbes par exemple », rappelle Saveria Colonna. Un lexique mental auquel l'orthographe des mots va s'ajouter, durant l'apprentissage de la lecture. Lire devient un processus automatique et non conscient. « Si l'on vous présente un panneau publicitaire, vous le lisez, même si vous n'en avez pas envie », précise cette linguiste. C'est irrépressible.