Le comité d'Irlande du Nord de la Chambre des Lords dresse un sombre tableau de l'impact causé par le protocole d'Irlande du Nord imposé au Royaume-Uni lors des négociations de retrait du Brexit en 2019. Il constate que si les entreprises qui font du commerce entre l'Irlande du Nord et la République d'Irlande ont bénéficié de la nouvelle relation commerciale, ceux qui exportent des marchandises de Grande-Bretagne à travers la mer d'Irlande souffrent.
Les unionistes ont accusé Bruxelles de mettre l'avenir du Royaume-Uni en danger avec une mise en œuvre inutilement stricte des règles.
En vertu du protocole, les marchandises passant de la Grande-Bretagne à la province doivent être soumises à des contrôles douaniers.
Ce...
[Courte citation de 8% de l'article original]