Nous nous interrogeons toujours sur la vision que les peuples étrangers ont du Liban et des Libanais, et nous entendons souvent de nombreuses histoires qu'ils racontent ou sont citées d'eux.
Heureusement, j'ai eu une expérience avec des jeunes femmes d'Espagne qui ont passé 10 jours au Liban, pour effectuer un message humanitaire, et elles se sont mobilisées et ont interagi avec sa famille.
Les choses se passaient normalement, jusqu'à ce qu'une des filles me pose la question suivante : Est-ce que les femmes au Liban jouissent de la liberté ?
Au premier coup d'œil, j'ai été choqué par la question, et j'ai répondu : "Oui, une femme libanaise peut travailler, sortir et faire des activités comme les hommes, avec une différence de pourcentage ou de marge de liberté d'une société à l'autre."
Le dernier jour de la visite, et avant leur retour dans leur pays, j'avais l'intention de leur reposer à nouveau la question : Avez-vous vu que la femme libanaise jouit de la liberté ?
Ils ont répondu: "Oui, nous ne le savions pas, mais peut-être que le pourcentage de liberté varie d'une région à l'autre, ou d'une communauté à l'autre." Cette réponse s'est cristallisée après avoir visité plus d'une région libanaise....
[Courte citation de 8% de l'article original]