Le nombre de patients payant des soins de santé privés pour éviter les longues listes d'attente du NHS a augmenté de près de 40% depuis avant la pandémie, selon de nouveaux chiffres.
Le nombre de personnes attendant de commencer un traitement hospitalier en Angleterre a atteint 6,6 millions en mai de cette année, soit environ une personne sur neuf.
Au cours des trois derniers mois de 2021, 69 000 traitements ont été autofinancés par des personnes au Royaume-Uni, soit une augmentation de 39 % par rapport à la même période avant la pandémie.
Les chiffres, du Private Healthcare Information Network (PHIN) et rapportés pour la première fois par la BBC, représentent les personnes payant elles-mêmes l'intégralité des frais de traitement, et non celles couvertes par une assurance privée.
Lorsque la pandémie a frappé au premier semestre 2020, le nombre...
[Courte citation de 8% de l'article original]