Yuzuru Hanyu, le double champion olympique, a déclaré mardi qu'il ne participerait plus aux compétitions, et que le paysage du sport du patinage artistique ne sera plus jamais le même.
Pour avoir une idée de tout ce qu'il a signifié pour son sport au cours des douze dernières années, pensez à certains des fans qui l'ont vu concourir aux Jeux olympiques de Pyeongchang en 2018.
Dans un coin de l'arène, trois générations de fans de Hanyu - un adolescent, sa mère d'âge moyen et sa grand-mère aux cheveux gris - étaient assises sur le bord de leurs sièges, s'efforçant de l'apercevoir. Ils portaient des chapeaux flous de Winnie l'ourson qui leur donnaient l'impression d'avoir attaché des oursons géants en peluche à leur tête, et ils agrippaient tous des oursons Winnie l'ourson qu'ils prévoyaient de jeter sur la glace après sa performance.
Parsemant les tribunes se trouvaient des centaines de fans comme ces trois-là, tous portant des vêtements Pooh et en mission de type paparazzi pour suivre chaque mouvement de Hanyu. Dans les cercles de patinage, ces fans s'appellent Fan-yus, et les ours qu'ils jettent sur la glace sont des Yuzu-Poohs, u...
[Courte citation de 8% de l'article original]