Le président Joe Biden a assisté aux Jeux Maccabiah jeudi soir à Jérusalem, rencontrant des athlètes juifs américains avant de faire une apparition lors de la cérémonie d'ouverture.
"Je suis tellement fier de vous", a déclaré Biden aux athlètes dans le ventre du Teddy Stadium. « Vous démontrez au monde que nous pouvons tout faire. Vous pensez que je plaisante, je ne plaisante pas.
Le président a ensuite raconté comment il avait joué au football à l'université – pendant seulement une partie de la première année – et a demandé à un ami de l'aider à obtenir un essai sans rendez-vous dans la NFL.
Un ami a dit qu'il pouvait se faire remarquer, mais son agent craignait que Biden ne quitte le terrain, se souvient Biden en plaisantant.
Les Jeux Maccabées ont été lancés en 1932 et rassemblent les athlètes juifs du monde.
Biden a assisté à la cérémonie d'ouverture aux côtés du président israélien Isaac Herzog et du Premier ministre israélien Yair Lapid, avec qui il a eu des réunions plus formelles plus tôt dans la journée.
"Je dois avoir un chapeau, mec", a déclaré Biden, attrapant un chapeau de l'équipe américaine et le mettant avant de poser pour des photos avec les athlètes. "Allez les chercher les gars."
Biden a ensuite rejoint le Premier ministre et le président dans une loge du stade et a regardé la moitié de l'immense délégation américaine sortir lors du défilé des athlètes.
Le président Joe Biden (au centre) brandit un chapeau de l'équipe américaine lors de la cérémonie d'ouverture des Jeux Maccabiah, flanqué du président israélien Isaac Herzog (à gauche) et du Premier ministre israélien Yair Lapid (à droite)
Le président Joe Biden sourit à la foule lors des Jeux Maccabiah de jeudi soir à Jérusalem, Israël
Le président Joe Biden prend un genou pour poser avec des athlètes américains participant aux Jeux Maccabiah lors de la cérémonie d'ouverture à Jérusalem jeudi soir
Le président Joe Biden s'entretient avec des athlètes américains avant leur sortie lors de la cérémonie d'ouverture des Jeux Maccabiah à Jérusalem jeudi soir
Le président Joe Biden (au centre) applaudit alors que les athlètes américains défilent autour du stade Teddy à Jérusalem aux côtés du président israélien Isaac Herzog (à gauche) et du Premier ministre israélien Yair Lapid (à droite)
Auparavant, Biden avait reçu la médaille d'honneur présidentielle d'Israël lors d'une cérémonie jeudi soir avec le président israélien Isaac Herzog.
"Israël et les États-Unis sont tous deux des lieux fondés sur l'espoir, le courage et la détermination", a déclaré Biden.
Le président de 79 ans a fait remarquer qu'il était politiquement impliqué avec Israël depuis 50 ans. Biden a commencé à servir au Sénat américain en 1973.
"Ça ne peut pas être si long", a-t-il plaisanté.
"Voir Israël prospérer, voir les rêves les plus fous des pères et mères fondateurs d'Israël grandir dans la réalité dont les enfants d'Israël profitent aujourd'hui, est pour moi proche du miracle", a poursuivi le président.
"Et en tant que dirigeant, je peux dire sans hésitation qu'être connu comme un ami d'Israël et recevoir ce prix aujourd'hui est l'un des plus grands honneurs de ma carrière, et je le dis du fond du cœur", a ajouté Biden.
Biden a déclaré qu'il espérait qu'Israël serait en mesure de parvenir à la paix dans l'une des régions "les plus dysfonctionnelles" du monde.
Herzog a déclaré que le président américain recevait le prix "pour sa véritable amitié avec l'État d'Israël, le peuple d'Israël et le peuple juif".
Plus tôt, Herzog a accueilli Biden à la résidence présidentielle, aux côtés de sa femme Michal, où il a signé un livre d'or et posé pour des photos avec des enfants tenant des drapeaux israéliens et américains.
"C'est un grand jour pour les Irlandais", a fait remarquer Herzog.
Le président Joe Biden...
[Courte citation de 8% de l'article original]