Le professeur d'éducation physique qui, selon Sir Mo Farah, l'a sauvé de l'esclavage et a obtenu sa citoyenneté britannique a décrit aujourd'hui la “ bombe '' d'apprendre la vérité et a insisté sur le fait que l'athlète avait insisté sur le fait qu'il n'avait “ pas d'autre choix '' que de révéler qu'il avait vécu un mensonge.
Le plus grand coureur de fond de Grande-Bretagne, 39 ans, a déclaré qu'il avait été amené illégalement au Royaume-Uni alors qu'il avait environ huit ou neuf ans en utilisant l'identité d'un autre enfant et qu'il avait passé ses premières années dans la servitude domestique pour une femme qu'il n'avait jamais rencontrée auparavant.
Dans le documentaire de la BBC, The Real Mo Farah, le père de quatre enfants s'est excusé d'avoir menti sur son identité et la tromperie dans son autobiographie de 2013, qui devra être mise à jour. Il a obtenu la citoyenneté britannique en 2000, un CBE en 2013, puis fait chevalier par la reine en 2017 sous son faux nom. Le vrai nom de Sir Mo est Hussein Abdi Kahin.
Il a crédité son professeur d'éducation physique Alan Watkinson de l'avoir «sauvé» et a également aidé Mo à obtenir la citoyenneté britannique et à poursuivre ses rêves sportifs. Sir Mo et son professeur ont noué des liens étroits pendant de nombreuses années, ce qui a même fait de M. Watkinson le témoin de son mariage en 2010.
S'exprimant aujourd'hui, il a déclaré que le héros olympique était déterminé à dire la vérité, n'ayant eu "pas d'autre choix" que "d'enfermer" son passé lors de son ascension vers la grandeur.
Il a raconté à Good Morning Britain le moment où Mo lui a dit qu'il voulait dire au monde: "C'était un moment intéressant parce que je sais que beaucoup de ses amis lui disaient:" Es-tu sûr? Tu veux vraiment faire ça ? Tu ne peux pas le laisser tranquille ? Cela pourrait te causer toutes sortes de problèmes".'
Il a ajouté: "Je sais que Mo, quand il décide qu'il veut faire quelque chose, le plus souvent, il va de l'avant et le fait." Et le plus souvent son instinct est bon ». L'hôte de GMB, Ranvir Singh, a demandé à Alan s'il déconseillait à Mo de le faire et il a répondu: "Non, je ne l'ai pas fait." Je lui ai parlé et je l'ai écouté, j'ai su d'après ce qu'il m'a dit qu'il devait le faire.
Ben Shephard a ensuite demandé s'il était difficile de voir Mo raconter une histoire qui n'était pas vraie, et Alan a répondu: "Vraiment difficile, mais il était dans cette situation où, vraiment, il n'avait pas d'autre choix." Les progrès qu'il faisait en tant qu'athlète, le fait de savoir que si cette histoire sortait à un moment donné, qu'est-ce que cela signifierait pour lui ? Je crois qu'il a verrouillé cela parce qu'il voulait se concentrer sur ce qui le motivait.
Et sur la question de savoir si Mo se félicite de l'enquête criminelle sur sa traite, Alan a déclaré: "Je ne pense pas qu'il souhaite du mal à personne, ce n'était pas son objectif." Il n'y est pas allé en quête de représailles ou quoi que ce soit du genre, il y est allé pour son propre bénéfice et pour exposer également ce que vivent les autres ».
Cela s'est produit alors que des parents de chez lui en Somalie craignaient qu'il ait été vendu comme esclave et qu'il aurait même pu être mort - seulement de peur de se transformer en joie en le voyant conquérir le monde de l'athlétisme avec quatre médailles d'or à deux Jeux olympiques.
Son cousin, Harun Aden, a déclaré au Times: «Nous pensions qu'il avait été vendu, que nous avions perdu notre garçon. Il semble que ce qui lui est arrivé était sa chance. Nous sommes devenus ses fans qui ont suivi son succès dans le monde et aux Jeux olympiques avec toute notre fierté. Il nous a tous rendus très célèbres. C'était donc une très mauvaise histoire qui est devenue comme un rêve.
Sir Mo Farah a crédité son professeur d'éducation physique Alan Watkinson de l'avoir "sauvé". M. Wilkinson a déclaré à GMB aujourd'hui que l'athlète ne pouvait pas être dissuadé de dire la preuve
Le professeur d'éducation physique de Sir Mo Farah, Alan Watkinson, a été salué comme un héros par les téléspectateurs alors qu'un documentaire de la BBC sur la vie de l'athlète a révélé les efforts qu'il a déployés pour que le coureur échappe à une vie d'esclavage présumé, obtienne la citoyenneté britannique et poursuive ses rêves sportifs.
Alan Watkinson, professeur d'éducation physique et star de l'équipe GB Mo Farah au domicile de son bien-aimé Arsenal FC après le décollage de sa carrière
Hier soir, Sir Mo Farah a rendu un hommage émouvant à sa femme et à ses enfants alors que les téléspectateurs sanglotaient en regardant comment il avait été sauvé de l'esclavage présumé des enfants par un professeur d'éducation physique héroïque.
Le quadruple champion olympique, 39 ans, a révélé dans un documentaire de la BBC comment il avait été amené illégalement au Royaume-Uni depuis la Somalie, après avoir pris le nom d'un autre enfant, après que son père ait été tué pendant la guerre civile.
Sir Mo a détaillé son arrivée au Royaume-Uni à l'âge de neuf ans, ajoutant qu'il avait été obligé de cuisiner et de nettoyer pour la famille qui l'avait amené en Grande-Bretagne, travaillant comme domestique et s'occupant d'enfants plus jeunes que lui.
Quelques heures à peine avant la diffusion de The Real Mo Farah, la police du Met a confirmé à MailOnline que des agents spécialisés avaient ouvert une enquête sur ses allégations de trafic.
Hier, dans un article sur les réseaux sociaux, Sir Mo a déclaré que sa famille était sa "réalisation la plus fière" et qu'il avait créé son film révélateur sur son passé "pour eux".
Avant l'émission, il a partagé une photo de sa femme, Tania, et de ses enfants - les filles jumelles Aisha et Amani, son fils Hussein et sa belle-fille Rihanna - tenant des drapeaux Union Jack sur Instagram.
Il a écrit: "Je suis si fier d'avoir représenté la Grande-Bretagne et d'avoir réalisé ce que j'ai en tant qu'athlète britannique." Mais ma plus grande fierté sera toujours d'être le mari et le père de ma merveilleuse famille.
"J'ai fait ce documentaire pour eux, afin qu'ils puissent mieux comprendre les expériences qui nous ont amenés à devenir la famille que nous sommes aujourd'hui.
«Tous les enfants n'auront pas le départ le plus facile dans la vie, mais cela ne signifie pas qu'ils ne pourront pas continuer à réaliser leurs rêves. J'espère que vous regarderez tous plus tard et j'ai hâte d'entendre ce que vous en pensez.
Le médaillé d'or admet qu'il n'a aucune envie de parler à la femme qui l'a amené dans le pays - même après avoir échoué à trouver des réponses sur les raisons pour lesquelles il a été choisi pour être introduit clandestinement pour effectuer des tâches pour sa famille.
Dans le film, l'athlète - né Hussein Abdi Kahin - révèle également les efforts déployés par son héroïque professeur d'éducation physique, Alan Watkinson, pour l'aider à échapper à une vie d'esclavage présumé, à obtenir la citoyenneté britannique et à poursuivre ses rêves sportifs - tout en utilisant le nom Mohamed Farah.
Sir Mo et son professeur ont noué des liens étroits pendant de nombreuses années, ce qui a même fait de M. Watkinson le témoin de son mariage en 2010.
M. Watkinson a déclaré: "Amener Mo au point où il a obtenu sa citoyenneté britannique a été un processus assez long." Cela impliquait quelques voyages au ministère de l'Intérieur, beaucoup de lettres et de formulaires à remplir. Il se passait beaucoup de choses en arrière-plan.
Sir Mo a admis qu'il avait lutté avec l'idée de rendre public son passé secret et qu'il craignait de causer des ennuis à son professeur.
M. Watkinson a répondu: "Vous me l'avez dit, l'école était au courant, tout le monde était au courant." Mais quand vous avez traversé le processus des services sociaux, vous êtes resté Mohamed Farah. À mon avis, à ce moment-là, l'État vous avait reconnu comme étant Mohamed Farah.
"Ce n'est que récemment que j'y ai réfléchi et que je me suis demandé si j'avais fait quelque chose de mal dans cette situation, mais je ne pense pas que ni moi ni l'école n'ayons rien fait de mal – vous étiez Mohamed Farah."
Les téléspectateurs ont fait l'éloge de M. Watkinson et de ses efforts pour garder Sir Mo dans le pays et l'inspirer à la grandeur olympique.
Un utilisateur de médias sociaux a écrit: «Ils parlent des enseignants et de l'impact qu'ils peuvent avoir. L'impact d'Alan Watkinson sur Mo Farah est insondable. Vraiment incroyable.
Un autre a déclaré: "C'est ce qui se passe lorsque vous avez les bons professeurs et de l'aide, vous pouvez conquérir le monde", tandis qu'un troisième a ajouté: "Le professeur d'éducation physique de Mo Farah est le MVP et doit être protégé à tout prix."
Hier, dans un article sur les réseaux sociaux, Sir Mo a déclaré que sa famille était sa "réalisation la plus fière" et qu'il avait créé son film révélateur sur son passé "pour eux". Sur la photo: sa femme, Tania, ses filles jumelles Aisha et Amani, son fils Hussein et sa belle-fille Rihanna
Le quadruple champion olympique, 39 ans, a révélé dans un documentaire de la BBC comment il avait été amené illégalement au Royaume-Uni depuis la Somalie, après avoir pris le nom d'un autre enfant, après la mort de son père pendant la guerre civile.
Sir Mo Farah et sa femme Tania le jour de leur mariage au Richmond Hill Hotel de Londres en 2010
Avec l'aide de son professeur d'éducation physique A...
[Courte citation de 8% de l'article original]