Deux anciens commandants des garde-côtes se sont vu offrir 15 à 17 ans de prison

Après deux jours de procès, le 14 juillet au matin, devant le tribunal militaire de la capitale, le parquet des gardes-frontières a annoncé la mise en accusation et proposé des peines pour 14 prévenus dans l'affaire de contrebande de 200 millions de litres de fausse essence impliquant 9 gardes-frontières. et les garde-côtes.

Le général de division Le Xuan Thanh, ancien commandant de la région 3 des garde-côtes et Le Van Minh, ancien commandant de la région 4 des garde-côtes, ont été respectivement proposés pour être coupables d'avoir accepté des pots-de-vin, en vertu de l'article 354 du code pénal. Le Parquet a également demandé au collège de jugement d'interdire aux deux prévenus d'occuper des emplois et fonctions liés au secteur économique pendant 5 ans après avoir purgé leurs peines de prison.

Dans l'affaire, M. Minh a été accusé par le Parquet de "pour des motifs égoïstes, profitant de sa position et de son pouvoir", directement et par l'intermédiaire de sa femme et de ses enfants, recevant 6,9 milliards de VND de Phan Thanh, le "patron" de contrebande d'essence. Huu (Directeur de Phan Le Hoang Anh Trading Co., Ltd.

M. Thanh a reçu 1,8 milliard de dongs et a facilité le transport d'essence de contrebande en mer "pendant longtemps, avec de nombreux voyages par mois"...
[Courte citation de 8% de l'article original]