L'ancien propriétaire de la tristement célèbre boîte de nuit new-yorkaise Studio 54 est décédé par suicide assisté par un médecin, a révélé son ancien partenaire commercial.
Mark Fleischman, 82 ans, s'est suicidé dans une clinique en Suisse, a déclaré Daniel Fitzgerald – qui était copropriétaire du Century Club avec lui – à The Independent et BBC News.
"J'ai reçu un texto de (sa femme) Mimi qu'il est décédé courageusement", a déclaré Fitzgerald à l'Independent. "Nous n'avions pas réalisé à quel point il souffrait."
Fleishchman souffre d'une maladie dégénérative inconnue depuis 2016 qui l'a confiné à un fauteuil roulant.
Il avait précédemment déclaré au New York Post qu'il avait dépensé 15 000 dollars pour réserver un vol en première classe - aller simple - vers Zurich, siège de la célèbre clinique de suicide Dignitas.
Une fois sur place, Fleischman a déclaré qu'il boirait une dose mortelle de barbituriques pour mettre fin à ses jours après deux ans de lutte contre une maladie que les médecins n'ont pas été en mesure de diagnostiquer – mais qui, selon lui, l'a empêché de bouger sans aide.
"Je ne peux pas marcher, mon discours est foutu et je ne peux rien faire pour moi", a déclaré Fleischman au Post. « Ma femme m'aide à me mettre au lit et je ne peux ni m'habiller ni mettre mes chaussures. Je prends une sortie douce. C'est la solution la plus simple pour moi.
Mark Fleischman, aujourd'hui âgé de 82 ans, s'est suicidé par une dose mortelle de barbituriques avec l'aide d'un groupe suisse à but non lucratif appelé Dignitas le 13 juillet
L'ancien propriétaire du Studio 54, l'un des clubs les plus célèbres et les plus infâmes de l'histoire de New York, dit qu'il a choisi de mettre fin à ses jours par un suicide légal. Fleischman est photographié à New York en 1981
Mark - vu ici avec sa femme Mimi Fleischman - dit qu'il fait cela parce qu'il souffre d'une maladie non diagnostiquée depuis deux ans qui l'a laissé plus ou moins "un légume".
Raquel Welch, Steve Rubell et Mark Fleischman au Studio 54 vers 1981. Rubell était l'un des co-fondateurs originaux du club, et a ensuite été tué par le SIDA
Après avoir entendu la nouvelle, Fitzgerald a déclaré qu'il avait organisé une « veillée vivante » pour Fleischman et ses amis le 4 juillet – en espérant que cela le convaincrait de ne pas suivre la procédure.
"Tout le monde s'est vraiment bien amusé, et nous pensions vraiment qu'il allait rester un moment, son cerveau était là", a raconté Fitzgerald.
«Nous pensions qu'il allait le reporter d'un mois, mais je suppose qu'il ne l'a pas fait. Il était très fort d'esprit.
Sur Instagram, Fitzgerald a posté un montage vidéo de la fête d'adieu, écrivant: "Pendant près de 20 ans, Mark Fleischman a été mon partenaire au légendaire Century Club.
"Mark a pris la décision de demander le suicide ass...
[Courte citation de 8% de l'article original]