WASHINGTON – Le Sénat a confirmé mardi de justesse Steven M. Dettelbach à la tête du Bureau de l'alcool, du tabac, des armes à feu et des explosifs, donnant à l'agence chargée de rassembler la réponse fédérale à la violence armée son premier chef permanent en sept ans.
M. Dettelbach, un ancien procureur fédéral de l'Ohio, a été confirmé par un vote de 48 contre 46. Il était soutenu par tous les démocrates qui ont voté ainsi que par deux républicains, Susan Collins du Maine et Rob Portman de l'Ohio.
La confirmation de M. Dettelbach, 57 ans, qui était le deuxième choix du président Biden pour le poste, a représenté une victoire pour la Maison Blanche, qui a tenté de concocter une réponse à une augmentation de la criminalité liée aux armes à feu et des fusillades de masse sans l'utilisation de des vérifications universelles des antécédents et une interdiction des armes d'assaut, ses outils politiques préférés.
Les responsables de l'aile ouest considéraient la confirmation de M. Dettelbach comme aussi importante, du moins à court terme, que la modeste mesure bipartite de contrôle des armes à feu adoptée par le Congrès et promulguée par le président le mois dernier.
M. Dettelbach devait être assermenté peu après le vote afin qu'il puisse commencer à s'attaquer à la tâche ardue de dynamiser un bureau aux prises avec une charge de travail écrasante, une opposition i...
[Courte citation de 8% de l'article original]