Un jury d'enquête a entendu une femme pilote et son élève ont été tués lorsque le biplan sur lequel ils s'entraînaient a plongé de façon spectaculaire au sol dans la campagne.
Emily Collett, 35 ans, qui a remporté des applaudissements après avoir appris à la personnalité de la télévision Carol Vorderman à voler sur le One Show, et son stagiaire Thomas Castle, 30 ans, sont tous deux morts sur le coup dans l'accident de voltige dans le sud de l'Oxfordshire le 24 août 2019.
Après avoir effectué une manœuvre, l'avion a été vu plonger vers le bas par un pilote à la retraite qui a remarqué que l'avion était en difficulté alors qu'il préparait un barbecue dans son jardin.
Aujourd'hui, des parents en deuil de Mme Collett, d'Uxbridge, dans l'ouest de Londres, et de M. Castle, de Market Harborough, dans le Lincolnshire, ont assisté à leur enquête à Oxford.
Donnant un résumé, le coroner de l'Oxfordshire, Darren Salter, a déclaré: «Emily et son mari, Michael Collett, exploitaient une entreprise nommée Collett Aviation Services Ltd. Emily avait une licence de pilote, tout comme Thomas.
Emily Collett (vue avec Carol Vorderman), 35 ans, a été tuée aux côtés de so...
[Courte citation de 8% de l'article original]