Un tribunal russe ordonne l'arrêt de l'oléoduc Caspian mais les exportations continuent de couler

Reuters - Reuters - 06/07
Caspian Pipeline Consortium (CPC), qui achemine le pétrole du Kazakhstan vers la mer Noire via l'un des plus grands oléoducs du monde, a été sommé par un tribunal russe de suspendre ses activités pendant 30 jours, bien que des sources aient indiqué que les exportations continuaient de couler.
  • Ce contenu a été produit en Russie, où la loi restreint la couverture des opérations militaires russes en Ukraine.
  • Deux sources affirment que les chargements de pétrole du terminal CPC se poursuivent
  • CPC exporte environ 1,2 million de barils par jour
  • Les opérations du pipeline ont été interrompues par des tempêtes
  • Le Kazakhstan envisage des mesures pour lutter contre les restrictions du CPC

MOSCOU, 6 juillet (Reuters) - Le Caspian Pipeline Consortium (CPC), qui achemine le pétrole du Kazakhstan vers la mer Noire via l'un des plus grands oléoducs du monde, a été sommé par un tribunal russe de suspendre ses activités pendant 30 jours, bien que des sources aient indiqué que les exportations coulaient encore.

CPC, qui gère environ 1% du pétrole mondial, a déclaré la décision de suspendre les opérations liées à la paperasserie sur les déversements de pétrole et a déclaré que le consortium, qui comprend les sociétés américaines Chevron et Exxon (XOM.N), devait se conformer à la décision de justice de mardi.

Deux sources commerciales familières avec les opérations du terminal ont déclaré à Reuters que les exportations de pétrole du terminal CPC sur la mer Noire se poursuivaient mercredi matin.

Inscrivez-vous maintenant pour un accès GRATUIT et illimité à Reuters.com
S'inscrire

Trois autres sources de l'industrie ont déclaré que l'approvisionnement en pétrole des champs vers l'oléoduc CPC n'avait pas été interrompu mercredi matin.

Toute perturbation majeure du CPC exercerait une pression...
[Courte citation de 8% de l'article original]