Un ancien DJ de la BBC Radio 2 accusé d'avoir harcelé Jeremy Vine a mené une "campagne de harcèlement" de neuf ans contre ses anciens collègues après avoir été exclu de son émission du milieu de la matinée, a déclaré un tribunal.
Alex Belfield, 42 ans, est accusé d'avoir harcelé huit membres du personnel de la BBC après que les patrons n'aient pas renouvelé son contrat à BBC Radio Leeds en 2011.
Il a traqué la star de la radio BBC Jeremy Vine, ce qui l'a laissé "en détresse" et a eu du mal à manger et à dormir, a appris le tribunal.
Il a bombardé les présentateurs, les éditeurs et d'autres collègues avec des e-mails, des tweets, des messages et des vidéos téléchargées sur sa chaîne Youtube, ont dit les jurés.
Belfield a également qualifié Vine de «p * ick moralisateur», «un c * nt» et de «vie d'étang suceur d'écume» et a proposé de payer les gens pour le harceler, a-t-on affirmé.
Le tribunal a entendu que le bombardement constant d'abus avait détruit le «sentiment de bien-être et d'optimisme» de Vine et l'avait amené à prendre des mesures de sécurité pour protéger sa famille.
Belfield a également qualifié son rédacteur en chef de "femme vile odieuse" et de "belette sans épines", tout en faisant des remarques "écœurantes, misogynes et transphobes".
Ses actions auraient causé à ses victimes «une inquiétude et une détresse sérieuses» qui ont eu un impact sur leur vie quotidienne en raison des abus «féroces et implacables».
Aujourd'hui, Belfield, de Mapperley, Notts., A été ...
[Courte citation de 8% de l'article original]