COMMENTAIRE
Le diable, selon l'idiome, est dans les détails – mais il semblerait que ce soit le travail de la reine.
C'est un travail, après tout, avec lequel elle a été regroupée à seulement 25 ans et qu'elle a pourtant fait avec une conviction admirable, guidant en quelque sorte la monarchie à travers l'avènement de la modernité, de la télévision couleur et du hashtag, tout en l'Empire (à juste titre) en miettes.
Nous connaissons tous les grandes lignes de ce que signifie être la reine : elle est une figure de proue symbolique, ouvreuse de grands ponts et la seule personne à qui le premier ministre ne peut pas raccrocher.
Cependant, il s'avère que Sa Majesté a une description de poste réelle et une que Buckingham Palace a discrètement peaufinée dans les coulisses.
À la fin de la semaine dernière, le palais a publié le rapport annuel Sovereign Grant, c'est-à-dire le long document qui détaille exactement comment ils ont dépensé les 153 millions de dollars qu'ils ont reçus du Crown Estate (via le gouvernement) l'année dernière pour maintenir le navire doré à flot.
Mais enterré là-dedans entre les détails sur l'empreinte carbone de la maison royale et le nombre de tonnes de déchets qu'elle a génér...
[Courte citation de 8% de l'article original]