Une grève des conducteurs de train a provoqué le chaos pour les voyageurs essayant de se rendre à l'aéroport de Stansted et d'en revenir aujourd'hui, avec d'énormes files d'attente se formant à l'extérieur du terminal alors que des centaines attendaient des services.
L'opérateur ferroviaire Greater Anglia a annulé plus de 90% de ses services aujourd'hui après que les travailleurs de l'Associated Society of Locomotive Engineers and Firemen (ASLEF) se soient retirés dans un différend sur les salaires.
Le syndicat a appelé à une augmentation des salaires de ses membres dans le contexte de la crise actuelle du coût de la vie qui a vu les factures des ménages monter en flèche et l'inflation a atteint son plus haut niveau depuis des décennies.
Le débrayage de 24 heures a forcé la fermeture de toutes les lignes ferroviaires régionales et secondaires, ainsi que de presque tous les trains à destination et en provenance de Londres, ceux qui circulent le faisant de manière considérablement réduite.
Cela a causé de la misère aux voyageurs, aucun bus de remplacement ferroviaire n'étant disponible pour les trains annulés par les grèves, tandis que les services ferroviaires disponibles étaient plus occupés que la normale.
À l'aéroport de Stansted, des centaines de personnes voyaient faire la queue à l'extérieur du terminal alors qu'elles tentaient de monter à bord de services ferroviaires réduits et plus fréquentés que les bus normaux.
Il y avait de longues files d'attente à la gare de l'aéroport de Stansted ce matin car une grève des conducteurs de train a eu un impact sur les services à destination et en provenance de l'aéroport
Les gens font la queue devant Stansted ce matin pour les bus, alors qu'une grève a frappé le nombre de services ferroviaires à destination et en provenance de l'aéroport
La grève signifiait que le service Stansted Express entre l'aéroport et Londres fonctionnait moins fréquemment que la normale, alors qu'aucun autre train ne s'arrêtait à l'aéroport.
La grève a été déclenchée par l'ASLEF après que ses membres ont voté en faveur au milieu de leur différend en cours sur les salaires avec Greater Anglia.
Cela a conduit à des services entre Colchester et Londres Liverpool Street, ainsi que le Stansted Express, commençant plus tard, circulant moins souvent et se terminant plus tôt que la normale aujourd'hui.
L'opérateur ferroviaire a également déclaré qu'il n'y aurait pas de trains Greater Anglia entre Cambridge North, Cambridge et Londres Liverpool Street, le service interurbain Norwich-Londres Liverpool Street étant limité à six trains dans chaque direction pendant toute la journée, le dernier train retournant à Norw...
[Courte citation de 8% de l'article original]