LVIV, Ukraine - Certaines nouvelles sont si sombres et absurdes qu'elles semblent avoir été conçues dans l'imagination déformée de satiristes ennuyés. Comme le titre du Bélarus il y a quelques semaines, rapportant que les élèves de 10e apprenaient à viser des fusils – en utilisant des pelles.
"Qu'est ce que tu penses de ça?" demande le comédien Vadym Dziunko.
Dziunko est sur scène avec deux autres comédiens et un chanteur bien connu. Tous sont assis et tiennent des micros, essayant vaillamment de trouver de l'humour dans un lieu et à un moment où le tragique écrase le drôle par une marge spectaculaire.
C'est un samedi soir récent au Cult Comedy Hall, un club de comédie du centre-ville de Lviv, près de la frontière ouest relativement paisible de l'Ukraine. Une centaine de personnes ont dépensé environ 13 dollars chacune pour manger, boire et écouter des bandes dessinées racontant tout ce qui leur passe par la tête, ce qui est souvent les dernières nouvelles sur la guerre avec la Russie. Ou dans le cas de cette affaire de pelle comme fusil, le sujet est l'étrangeté de la vie en Biélorussie, une dictature à seulement 150 milles au nord.
« Qu'attendez-vous d'un pays où une pomme de terre est une arme ? dit le comédien Oleksandr Dmytrovych. Puis il imagine un instructeur, donnant des conseils aux enfants.
"'Nous ne pouvons pas encore vous donner de fusils - -"
"Parce que nous n'en avons qu'un", conclut le troisième comique, Maksym Kravets.
Il s'agit de Cultural Defence, une soirée d'humour non scénarisé et fluide organisée à Lviv toutes les quelques nuits. Cela a commencé deux semaines après l'invasion russe, lorsque Kravets, un officier du renseignement ukrainien le jour et un comédien la nuit, a appelé le co-créateur de l'émission, Bohdan Slepkura, et a souligné que le Cult Comedy Hall était dans un sous-sol.
"J'ai dit:" Vous savez, l'endroit est un abri anti-bombes "", se souvient Kravets, un homme costaud et barbu de 42 ans.
Kravets, vêtu d'un T-shirt avec "Wildness" dessus, et Dmytrovych étaient assis dans une autre pièce du club après le spectacle récemment. Au début, ont-ils dit, ils n'étaient pas sûrs que quiconque dans le pays était d'humeur à rire. Le choc de l'invasion était alors frais et des centaines de milliers d'habitants de l'est du pays affluaien...
[Courte citation de 8% de l'article original]