Les eaux usées des rivières deviennent un grave problème de santé publique, a averti le professeur Sir Chris Whitty, alors qu'il exigeait que les compagnies des eaux fassent davantage pour empêcher les effluents de pénétrer dans les voies navigables britanniques.
Écrivant pour The Telegraph, le médecin-chef s'est associé à Jonson Cox, président du régulateur de l'eau Ofwat, et Emma Howard Boyd, présidente de l'Agence pour l'environnement, pour appeler les entreprises à investir de toute urgence dans des moyens d'empêcher les déchets humains de pénétrer dans les cours d'eau.
Le trio a déclaré qu'il était "inacceptable" que certains déversoirs individuels libèrent des eaux usées jusqu'à 200 fois par an, même s'ils n'ont été conçus que pour une utilisation exceptionnelle lors de pluies extrêmes.
Sir Chris craint que les baigneurs et autres utilisateurs récréatifs de la rivière ne tombent gravement malades en ingérant des bactéries provenant des matières fécales humaines - les coliform...
[Courte citation de 8% de l'article original]