Il y a un an, Champlain Towers South s'est effondré à Surfside, en Floride. La vie de ceux qui ont perdu des êtres chers et des maisons n'a plus jamais été la même.

SURFSIDE, Floride — Un an plus tard, le choc de l'effondrement des Champlain Towers South ne s'est pas dissipé. Pas pour les personnes dont les proches sont morts écrasés sous les décombres. Pas pour leurs voisins qui s'en sont sortis vivants mais dépossédés.

Pas pour la petite communauté de Surfside, liée à jamais à une tragédie qui a tué 98 personnes. Ou pour le sud de la Floride plus largement, où il est un peu plus difficile de vivre insouciant sous le soleil et au gré des vagues sachant qu'un immeuble de 13 étages s'est effondré sans prévenir au milieu de la nuit.

Les tours Champlain et ses 135 unités de condo existaient depuis 40 ans. Beaucoup de Miamians de longue date connaissaient quelqu'un qui vivait là-bas. Pendant plus d'un mois, les habitants ont vu les sauveteurs ne pas trouver de survivants au-delà de trois personnes sauvées dans les premières heures après l'effondrement du 24 juin 2021. La démolition du reste du bâtiment quelques jours plus tard a laissé un trou béant le long de Collins Avenue. , le ciel bleu vif un rappel constant des restes jamais retrouvés. Héritage détruit. Rêves perdus.

"Mon cœur douloureux est brisé en petits morceaux et irréparable", a déclaré jeudi devant le tribunal Eileen Rosenberg, dont la fille, Malky Weisz, a été tuée.

Il y a peu de réponses. Une enquête fédérale sur les causes de l'effondrement prendra des années.

Les survivants décrivent leur vie comme clivée par ce terrible jour. Le sommeil réparateur est insaisissable. Les orages roulants, qui grondent comme le bâtiment qui tombe, sont effrayants.

Des sentiments durs sont apparus entre ceux qui pleuraient des membres de leur famille décédés et ceux qui ne le faisaient pas. Pour que quiconque puisse récupérer de l'argent pour reconstruire sa vie, le terrain devait être mis en vente, rapidement, sans aucun projet de mémorial aux victimes. Faire en sorte que les législateurs des États exigent davantage d'inspections des bâtiments a nécessité des mois de lobbying.

Dans le cadre des règlements financiers conclus devant les tribunaux, ceux qui ont perdu des unités de copropriété se partageront 96 millions de dollars. Ceux qui ont perdu des êtres chers se partageront environ 1 milliard de dollars.

Ils ont persévéré. Découverte de nouvelles forces. Repriorisé leur vie.

Ce sont leurs histoires, dans leurs propres mots.

"J'ai lutté avec ma foi"

Angela Gonzalez, 45 ans, a crié pour sa fille Deven, 17 ans, joueuse de volley-ball au lycée, lorsque le bâtiment s'est effondré. Le sol céda et ils tombèrent de plusieurs étages. Tous deux ont été grièvement blessés. Les restes d'Edgar Gonzalez, ...
[Courte citation de 8% de l'article original]