BOSTON - Cela fait près d'un demi-siècle qu'un juge fédéral a ordonné la déségrégation des écoles de la ville ici par bus, et 37 ans depuis que l'écrivain J. Anthony Lukas a sondé la tourmente qui en a résulté dans son tome gagnant du Pulitzer, "Common Ground", qui est entré dans le canon des textes fondateurs de Boston.
Aujourd'hui, un théâtre à but non lucratif de premier plan ici, affirmant que l'ombre des bus et les représentations de "Common Ground" continuent de façonner la réputation de cette ville et ses relations raciales, met en scène une reconsidération du livre, filtrée à travers le prisme d'un groupe diversifié d'acteurs contemporains. artistes.
La pièce, "Common Ground Revisited", qui a débuté le 10 juin à la Huntington Theatre Company, a mis 11 ans à se préparer, commencée comme une expérience de pensée dans une salle de classe à Emerson College, et retardée, comme tant de projets scéniques, par le pandémie de coronavirus. Le casting est composé d'acteurs de Boston et le travail superpose leurs observations aux événements du livre, qui suit la crise des bus à travers la vie de trois familles.
"Ce livre a un héritage fort et dynamique à Boston - de nombreuses personnes l'ont lu, et les opinions divergent à son sujet et sur ce qu'il signifie", a déclaré la dramaturge Kirsten Greenidge, qui a développé le projet avec Melia Bensussen; Greenidge a écrit l'adaptation et Bensussen, qui est le directeur artistique de Hartford Stage, l'a dirigée.
"Nous insistons sur la partie" revisitée "", a déclaré Greenidge. "Ce n'est pas une adaptation directe du livre - c'est que le livre soit en conversation avec nous, de nos jours."
La pièce, encadrée par plusieurs manières alternatives de mettre en scène – et de voir – une dernière rencontre au lycée entre deux élèves, un noir et un blanc, n'est pas un démontage du livre, mais suggère gentiment qu'il existe d'autres personnages historiques dont les histoires aussi important pour l'histoire de Boston, ou, comme le dit un acteur pend...
[Courte citation de 8% de l'article original]