WASHINGTON – Le pétrole brûlé d'un puits foré dans le Wyoming ajoute au dioxyde de carbone dans l'atmosphère qui réchauffe la planète et dévaste les récifs coralliens en Floride, les ours polaires dans l'Arctique et les phoques moines à Hawaï. Mais tracer un lien direct entre une source unique de pollution et la destruction d'une espèce est pratiquement impossible.
Les écologistes veulent que le gouvernement essaie.
Mercredi, une coalition d'organisations a poursuivi l'administration Biden pour avoir systématiquement omis de prendre en compte les dommages causés aux espèces en voie de disparition par les émissions produites par le forage pétrolier et gazier sur les terres publiques.
Si la coalition réussit en invoquant les protections en vertu de la loi sur les espèces en voie de disparition, plus de 3 500 permis de forage délivrés sous l'administration Biden pourraient être révoqués et les futurs permis pourraient être beaucoup plus difficiles.
"La science est maintenant malheureusement assez claire sur le fait que le changement climatique est une catastrophe pour la planète dans tous les sens, y compris pour les espèces en voie de disparition", a déclaré Brett Hartl, directeur des affaires gouvernementales au Center for Biological Diversity. Il dirige le procès intenté devant le tribunal de district américain du district de Columbia.
"Nous devons arrêter l'approche de type pilote automatique de la location de combustibles fossiles sur les terres publiques", a-t-il déclaré.
Un porte-parole du ministère de l'Intérieur a refusé de commenter l'affaire.
Les responsables de l'industrie pétrolière et gazière ont noté que pour chaque permis de forage délivré, le gouvernement effectue déjà des analyses environnementales et que les opposants ont de multiples opportunités de contester les décisions. Les responsables de l'industrie ont déclaré que le procès était un effort détourné pour freiner le développement des combustibles fossiles et nuirait à l'économie.
"Ils ne seront pas satisfaits tant que le pétrole et le gaz naturel fédéraux ne seront pas complètement fermés, ...
[Courte citation de 8% de l'article original]