Une jeune mère qui a été fauchée avec son fils de huit mois à Los Angeles par un jeune de 16 ans au volant d'une voiture volée a raconté sa colère face à l'adolescent condamné à cinq mois dans un camp de probation.
Elle a accusé le controversé procureur du district de Los Angeles, George Gascon, de " donner la priorité aux moyens de subsistance des monstres pourris " avec sa condamnation indulgente, et a ajouté : " George Gascon n'accorde aucune valeur à ma vie ou à la vie de mon enfant, ni à aucune autre victime. là.'
La femme, connue uniquement sous le nom de Rachel, poussait son fils Charlie dans une poussette dans le quartier de Venise le 6 août lorsque la voiture s'est dirigée vers elle.
Elle a essayé de s'écarter dans l'allée étroite, mais la voiture a viré vers elle et l'a percutée ainsi que la poussette, la jetant par-dessus la voiture et s'écrasant sur le bébé.
La femme, connue sous le nom de Rachel, peut être vue à droite de l'image, marchant vers la voiture noire
Le conducteur de 16 ans fait une embardée et percute Rachel, qui essaie désespérément de soulever la poussette contenant Charlie à l'écart
Rachel est projetée sur le toit de la voiture et la poussette sur le côté
Elle est jetée au sol et la jeune fille de 16 ans s'en va
Des spectateurs horrifiés courent vers Rachel et la poussette, après l'accident choquant
Rachel bondit et se précipite vers la poussette pour vérifier Charlie, huit mois
La voiture n'a été arrêtée que lorsque le conducteur d'une camionnette l'a percuté
Alors que des spectateurs horrifiés couraient pour aider, le conducteur a accéléré - ne s'est arrêté que lorsqu'une camionnette a bloqué son chemin.
Jeudi, il a été décidé que l'adolescent – connu uniquement sous le nom de KB – purgerait sa peine dans un "camp de probation pour mineurs", plutôt qu'en détention pour mineurs.
Rachel, dans sa déclaration d'impact sur la victime, a raconté l'impact dévastateur des actions de l'adolescent – qui avait de la drogue dans son système à l'époque, mais n'était pas ivre.
«Je pensais que c'étaient les derniers moments de nos vies; nous étions morts », a-t-elle écrit.
"Ce sentiment, ainsi que le souvenir d'une voiture accélérant directement sur nous, me hanteront pour toujours."
Elle a décrit en détail le moment horrible où il s'est précipité vers elle et son bébé.
"Alors que la voiture s'approchait de moi et de mon enfant, j'ai arrêté de marcher et j'ai déplacé la poussette et moi-même contre un bâtiment sur le côté droit de la route pour nous assurer que nous donnions au conducteur imprudent suffisamment d'espace pour passer", a déclaré Rachel.
"Alors que la voiture s'approchait dangereusement de nous, KB a tourné les roues dans notre direction et a accéléré alors qu'il visait à nous tuer."
Elle a dit qu'elle était terrifiée jusqu'à ce qu'il soit attrapé, sept mois plus tard, et a déclaré qu'elle continuait de vivre dans la peur.
"On m'a également dit que son dossier serait effacé lorsqu'il aurait 18 ans", a-t-elle poursuivi.
'Comment est-ce possible ? Il a tenté d'assassiner deux piétons innocents. Meurtre. Et nous avons des preuves vidéo. Mon enfant serait mort si je n'avais pas été là pour le protéger.
Le bureau de Gascon a déclaré que la peine du camp de jeunesse était "une résolution appropriée".
Son bureau a déclaré vendredi à Fox News: «Heureusement, le bébé n'a pas été blessé et la mère a reçu une lacération au coude.
«Le département du shérif a accepté les accusations de crime qui ont été déposées.
«Lors de la mise en accusation, le mineur a admis deux chefs d'accusation d'agression au moyen de la force susceptibles de produire de graves lésions corporelles et un chef d'accusation de délit de fuite.
"Le service de probation a recommandé, et le tribunal a condamné le mineur à un camp de jeunes de cinq à sept mois, une résolution appropriée."
Ils ont dit que la justice pour mineurs avait pour but de « réhabiliter les jeunes ».
"Dans ce cas, cet adolescent sera tenu responsable de ses actes et recevra les services nécessaires pour favoriser un développement positif afin de l'empêcher de commettre de futures infractions", a ajouté le bureau.
Rachel a été dévastée par la condamnation ...
[Courte citation de 8% de l'article original]