Tuerie au Texas : la poésie contre les armes

Le Point, magazine - LePoint - 03/06
En réaction à la tuerie du Texas, la néerlandophone Marieke Lucas Rijvaled se saisit des « armes miraculeuses » de la poésie avec « Légitime défense ».

Poète ou poétesse – puisque la jeune Néerlandaise non binaire ne choisit pas entre Marieke et Lucas –, elle avait déjà publié un poème pour expliquer pourquoi elle renonçait à traduire celui qu'Amanda Gorman avait lu lors de la cérémonie d'investiture de Joe Biden, face à la polémique déclenchée aux Pays-Bas par une journaliste et activiste noire sur le choix d'une traductrice blanche. Pour toute arme (miraculeuse, comme écrivait Aimé Césaire), Marieke Lucas Rijvaled brandit ...
[Courte citation de 8% de l'article original]