Sous un étendard royal de la taille d'un court de tennis et 15 typhons de la RAF tonnant au-dessus d'eux dans une magnifique formation des années 70, la petite silhouette en "bleu colombe sombre" ne se contentait pas de sourire.
La reine avait l'air tout aussi ravie que la foule à la bouche ouverte qui s'étendait à perte de vue.
Ils étaient venus saluer le premier monarque du jubilé de platine de l'histoire britannique apparaissant sur son balcon pour la première fois en trois ans.
Elle était venue les remercier en retour, à la fin de Trooping the Colour d'hier. Ainsi ont commencé les grandes célébrations nationales pour marquer son 70e anniversaire sur le trône.
La reine l'avait déjà dit dans son message écrit à la nation à la veille de ce festival de quatre jours d'apparat, de pop, de chair de cheval et de thés à la crème. Tôt hier après-midi, elle est sortie pour exprimer ce même sentiment en personne.
Debout à côté d'elle sur le balcon se trouvaient ceux qui représentent la famille royale de première ligne d'aujourd'hui. Voici un line-up aussi explicite que n'importe quelle déclaration de Palace. Son message très clair : Voici l'avenir, les amis.
La foule – si nombreuse que toutes les approches du centre commercial et des parcs de chaque côté avaient été bouclées des heures auparavant – a hurlé son approbation.
Des milliers de membres du public ont rempli le centre commercial avant le survol du palais de Buckingham
Des membres de la division des ménages participent au défilé Trooping the Colour à Horse Guards Parade
De gauche à droite : le prince William, la princesse royale et le prince Charles participent à Trooping the Colour
La file d'attente sur le balcon était 1. Le duc de Gloucester 2. La duchesse de Gloucester 3. La princesse Alexandra 4. Le duc de Kent 5. Sir Timothy Lawrence 6. La princesse Anne 7. La duchesse de Cornouailles 8. Le prince Charles 9 La reine 10. Le prince Louis 11. La duchesse de Cambridge 12. La princesse Charlotte 13. Le prince George 14. Le prince William 15. La comtesse de Wessex 16. Le vicomte Severn 17. Lady Louise Windsor 18. Le prince Edward
Oui, ils étaient ici pour voir la reine avant tout. Mai...
[Courte citation de 8% de l'article original]