La reine a été prise dans un drame en vol aujourd'hui alors qu'un orage a forcé son jet privé à interrompre son atterrissage à Londres et à survoler la capitale pendant 15 minutes.
Son avion de 13 places a tenté d'atterrir à RAF Northolt, au nord-ouest de Londres, avant que le pilote ne ramène l'avion dans les airs et ne commence à faire le tour de la zone.
Il a décollé d'Aberdeen après 13 heures pendant une averse et est arrivé à Londres sous un orage électrique, de la pluie et de la grêle.
Lorsque le temps s'est dégagé, le pilote a ensuite effectué un deuxième atterrissage réussi.
Le palais de Buckingham a confirmé que le vol de Sa Majesté avait un atterrissage interrompu en raison de la foudre, mais a déclaré qu'il n'y avait aucun problème de sécurité pour le monarque.
La monarque de 96 ans a été vue en train de saluer un groupe d'enfants alors qu'elle se rendait au château de Windsor dans un Range Rover vert foncé – avec son fidèle ami sur le siège arrière
Le jet de 13 places de Sa Majesté a tenté d'atterrir à RAF Northolt, au nord-ouest de Londres, avant que le pilote ne ramène l'avion dans les airs et ne commence à faire le tour de la zone.
Le palais de Buckingham a confirmé que le vol de Sa Majesté avait un atterrissage interrompu en raison de la foudre, mais a déclaré qu'il n'y avait aucun problème de sécurité pour le monarque. Sur la photo, le jet aujourd'hui
"Dans des circonstances comme celle-ci, vous ne prenez aucun risque et il était juste d'interrompre l'atterrissage pendant les coups de foudre", a déclaré un initié au Sun.
La reine revenait de Balmoral, où elle était restée cinq nuits avant la semaine de son jubilé de platine.
Elle a été conduite du Craigowan Lodge du domaine écossais à l'aéroport, où elle est montée à bord du jet de 86 pieds, assise dans un hangar pour plus d'intimité.
Il devait atterrir une heure et demie plus tard dans la RAF Northolt, mais a plutôt tourné au-dessus de la ville pendant 15 minutes, après avoir reçu l'ordre de "faire le tour" au fur et à mesure que la tempête progressait, a rapporté le site d'information.
Après un atterrissage en toute sécurité, la monarque a été aperçue de retour à Windsor en provenance de Balmoral aujourd'hui, avec son corgi bien-aimé à ses côtés, alors qu'elle se prépare à célébrer ses célébrations du jubilé de platine.
La reine a été aperçue aujourd'hui en train de revenir à Windsor en provenance de Balmoral – avec son corgi bien-aimé en remorque – alors qu'elle se prépare à célébrer ses célébrations du jubilé de platine
La reine a passé les derniers jours dans sa maison écossaise, Balmoral. Elle est au domaine - considéré comme l'un de ses endroits préférés - depuis jeudi pour une visite privée. Il est habituel que Sa Majesté se rende en Écosse à cette période de l'année
Le monarque de 96 ans a été photographié plus tôt arrivant à l'aéroport d'Aberdeen cet après-midi avant un vol de retour vers la capitale
La femme de 96 ans a été photographiée en train de saluer un groupe d'enfants alors qu'elle se rendait au château de Windsor dans un Range Rover vert foncé, son compagnon canin assis sur le siège arrière.
La reine - qui s'apprête à fêter ses 70 ans sur le trône - a passé les derniers jours dans sa maison écossaise.
Elle est au domaine - considéré comme l'un de ses endroits préférés - depuis jeudi pour une visite privée. Il est d'usage que Sa Majesté se rende en Écosse à cette période de l'année.
Cela survient alors que les superfans royaux ont déjà commencé à camper pour obtenir une place de choix sur The Mall for the Jubilee malgré le début des célébrations avec Trooping the Colour qui n'aura pas lieu avant deux jours.
Les célébrations de quatre jours débuteront jeudi avec une parade spéciale de la couleur, suivie d'un service de Thanksgiving vendredi.
Le Derby d'Epsom, un favori particulier de la reine, aura lieu samedi – bien que la reine soit "peu susceptible d'y assister" à ce stade afin de "se calmer" pour le reste du week-end.
Un Jubilee Pageant spécial...
[Courte citation de 8% de l'article original]