HOUSTON – D'un côté d'une avenue du centre-ville de Houston, des gens se sont présentés ce week-end à la convention annuelle de la National Rifle Association pour parler d'armes à feu, admirer des armes à feu, acheter des armes à feu et invoquer comme écriture sacrée le droit du deuxième amendement de porter des armes; c'est-à-dire des armes à feu.
De l'autre côté de l'avenue, les gens ont protesté contre les armes à feu, les défenseurs des armes à feu, la prolifération des armes à feu et l'impiété de l'accès facile des Américains aux armes à feu qui a facilité deux meurtres de masse ce mois-ci ; c'est-à-dire le meurtre de 10 personnes, toutes noires, dans un supermarché de Buffalo, et le meurtre de 21 personnes, dont 19 enfants, dans une école primaire du Texas.
L'avenue s'appelle l'Avenida De Las Americas.
Alors que les gens d'un côté de l'avenue transpiraient et criaient sous le soleil brûlant du Texas, d'autres se précipitaient dans la fraîcheur réconfortante du George R. Brown Convention Center. Mais la salle climatisée n'était pas hermétiquement fermée. Le massacre d'écoliers plus tôt dans la semaine avait eu lieu à Uvalde, à seulement 300 miles à l'ouest d'ici sur l'Interstate 10. En temps et en distance, c'était trop proche.
À l'intérieur, les politiciens ont parlé de «durcir» les écoles à un mélange de N.R.A. fidèles et nouveaux venus curieux de la cause. Dehors, des manifestants vétérans et novices ont brandi des pancartes faites à la main et des photographies d'enfants abattus cette semaine, dans le faible espoir de changer d'avis.
Parmi ces manifestants figuraient des personnes comme Dana Enriquez-Vontoure, éducatrice depuis plus de 25 ans, qui se tenait devant le centre des congrès avec une pancarte qu'elle avait faite quelques heures plus tôt. Il répétait cinq fois trois mots :
"Des bus pas des corbillards."
"Auparavant, vous laissiez vos bébés avec moi et ils seraient en sécurité", a déclaré Mme Enriquez-Vontoure, 46 ans et mère de deux filles. "Maintenant, nous vivons dans un monde où nous ne pouvons pas promettre cela."
Elle s'est moquée des suggestions de certains défenseurs des armes à feu visant à accroître la sécurité de l'école en armant les enseignants et les autres responsables de l'éc...
[Courte citation de 8% de l'article original]