"J'étais un grand fan de voir l'intérieur des maisons des autres, en particulier des personnes légèrement célèbres comme Melissa", déclare Frances, la narratrice de "Conversations With Friends" de Sally Rooney, au début du roman.
L'accession à la propriété est un concept lointain pour Frances, une étudiante du millénaire à Dublin qui écrit et interprète de la poésie parlée. Elle a l'habitude de partager un appartement avec un colocataire et n'est pas intéressée à gagner beaucoup d'argent. Mais lorsqu'elle se retrouve romantiquement empêtrée avec Melissa et son mari, Nick, leur vie matérielle de bon goût devient un objet d'engouement.
Dans la nouvelle série Hulu basée sur le livre, le bord de mer victorien appartenant à Nick (joué par Joe Alwyn) et Melissa (Jemima Kirke) ne déçoit pas. Les murs intérieurs, faits d'un matériau texturé ressemblant à du béton, sont d'un gris-bleu morose, et l'espace est parsemé de jets d'eucalyptus, de céramiques de fabrication irlandaise, de jetés en peau de mouton et de grands luminaires artistiques.
Le coin repas semble tiré des pages d'un récent Architectural Digest : un espace rempli de plantes avec des murs en briques blanches patinées et plusieurs portes faites de grandes vitres fixées dans des cadres rectangulaires en acier, menant à une cour.
"Votre maison est très cool", dit Frances (Alison Oliver) pendant le dîner. Bobbi, la meilleure amie et ex (Sasha Lane) charismatique de Frances, déclare : "J'adore ça. Vous deux êtes tellement adultes.
L'achat d'une maison reste un "symbole d'être un adulte", a déclaré Dak Kopec, professeur à l'éco...
[Courte citation de 8% de l'article original]