EXCLUSIF. « Top Gun » : Terri Nunn, celle qui nous coupa le souffle

Le saviez-vous ? Avant même la version 2022 de Duncan Laurence qui a remporté l'Eurovision 2019, « Take My Breath Away », la chanson d'amour du film Top Gun de 1986, a été reprise en français par Gérard Lenorman. Un refrain un brin surréaliste, Le Bleu des regrets remplace le fameux Coupe-moi le souffle des ébats de Tom Cruise et Kelly McGillis. Meurtri comme un esprit français ? Un an seulement après le succès planétaire du slow interprété par Terri Nunn, la chanteuse du groupe de pop californien Berlin, s'écoutait même en mandarin dans le premier long-métrage du cinéaste hongkongais Wong Kar-wai, As Tears Go By. Cette année, Amir, qui a participé à l'Eurovision 2016, allait également le reprendre pour profiter du boom médiatique de la sortie de Top Gun Maverick. Duncan Laurence lui a finalement coupé l'herbe sous le pied…

Qu'importent ces ersatz. Pour les fans orthodoxes de Top Gun dont nous faisons partie, il n'existe qu'un « Take My Breath Away », comme il n'y a qu'un F14 pour les talents de pilote de Tom Cruise alias Maverick : l'enregistrement original de Berlin avec la voix magistrale de Terri Nunn. La chanteuse américaine donne corps et vie à la chanson composée par Giorgio Moroder (musique), l'homme d...
[Courte citation de 8% de l'article original]