L'atmosphère dans le court 13 est fébrile, en attente, excitée. Fébrile, même.
Parce que, finalement, après une longue semaine passée à trimballer des sacs à main géants Fendi pour sa femme, à sortir de son uniforme scolaire et à s'ennuyer de façon catatonique, Wayne Rooney est à la barre et a l'air plutôt bien dans un costume bleu élégant qui, pour une fois, s'adapte à la perfection.
Heureusement, il n'est pas là pour discuter de la relégation du comté de Derby, de son penchant surprenant pour les salades – oui, vraiment – ou de l'un de ses hoquets extraconjugaux. Juste pour établir trois choses simples.
Tout d'abord, lors des très discutés Euros 2016 et sur les instructions du manager anglais Roy Hodgson, Rooney a eu "un mot" avec Jamie Vardy pour lui demander de "calmer" sa femme, qui écrivait une chronique pour The Sun au temps.
Coleen Roooney, Rebekah Vardy et son mari Jamie dans un croquis du tribunal alors que le sixième jour du procès se déroulait aujourd'hui
Deuxièmement, si, avant la grande révélation de Coleen, il était au courant de sa brillante détective et du "Scousetrap" qu'elle avait mis en place pour piéger Rebekah Vardy sans méfiance.
Et, enfin, comment lui et Coleen avaient résisté à l'intrusion de la presse.
Et bon sang, il commence bien. Une ondulation de surprise parcourt la cour alors qu'il se tient ici, fort comme un bœuf et calme comme un paresseux au soleil.
Il est presque aussi bon que Coleen. Digne aussi – puisqu'il confirme que, oui, son compte Instagram privé est « wazzaroon08 » (pas qu'il soit actif depuis un moment) – et fait tout ce qui est en son pouvoir...
[Courte citation de 8% de l'article original]