LONDRES, 6 mai (Reuters) - "Notre monnaie, votre problème", étaient les mots d'un ancien secrétaire américain au Trésor en 1971 à d'autres ministres des Finances consternés par la flambée du dollar. Plus de 50 ans plus tard, la force implacable du dollar laisse à nouveau une traînée de destruction dans son sillage.
La devise américaine a atteint des sommets en deux décennies cette semaine, et sa force resserre les conditions financières au moment même où l'économie mondiale est confrontée à la perspective d'un ralentissement.
La flambée menace "d'endommager l'environnement de marché au sens large et d'exposer les fissures économiques et financières du système", a déclaré Samy Chaar, économiste en chef chez Lombard Odier.
Le gain de 8 % de l'indice du dollar cette année pourrait ne pas s'inverser dans un proche avenir.
L'attrait de la valeur refuge pour le billet vert est intact, avec un indicateur de stress financier en dollars de Barclays proche de son plus haut niveau en sept ans. Et l'analyse des fourchettes passées du pic au creux implique que l'indice du dollar pourrait encore augmenter de 2% à 3%, a déclaré Barclays.
Voici quelques domaines touchés par la flexion musculaire du dollar :
INFLATION IMPORTÉE
Le dernier accès de force du dollar a touché d'autres devises du G10, de la livre sterling au dollar néo-zélandais, ainsi que celles des pays en développement qui ont d'importants déficits de balance des paiements.
Même le franc suisse, valeur refuge par excellence, n'a pas été épargné, s'échangeant près d'un creux de mars 2020 par rapport au billet vert.
Alors que la faiblesse de la monnaie profite normalement à l'Europe et au Japon, qui dépendent des exportations, l'équation peut ne pas tenir lorsque l'inflation est élevée et en hausse, car les aliments et le carburant importés deviennent plus coûteux, tout comme les coûts des intrants des entrepris...
[Courte citation de 8% de l'article original]