LONDRES – Environ cinq minutes après le début du premier épisode de "Ten Percent", le remake britannique de l'émission française à succès "Call My Agent!", Les partenaires et leurs assistants de l'agence de talents fictifs Nightingale Hart débattent de la façon de dire à un acteur célèbre qu'elle a été jugée trop vieille pour un rôle au cinéma.
"Je ne peux pas lui mentir, évidemment", dit Dan (Prasanna Puwanarajah). "Non, non, non", interviennent les autres agents. "Mais évidemment, je ne peux pas lui dire la vérité", poursuit-il, déclenchant un autre chœur horrifié de "nooon".
"C'est le bord étroit le long duquel les agents doivent avancer chaque jour de leur vie", a déclaré John Morton, producteur exécutif et scénariste qui a développé la série, qui sera diffusée sur Prime Video d'Amazon le 28 avril en Grande-Bretagne et sur Sundance Now et AMC + en avril. 29 aux États-Unis. "La relation avec la vérité est un acte de jonglage fascinant dans ce monde", a-t-il déclaré. "C'est un problème peu compris en dehors de l'industrie - et même pas par les clients à l'intérieur - et un domaine vraiment intéressant pour s'amuser."
Les connexions, les dépendances et les liens affectifs entre quatre agents et leurs clients sont au cœur de la bande dessinée de "Ten Percent", tout comme ils l'étaient à l'agence parisienne fictive dans "Call My Agent!" ("Dix Pour Cent" en français).
Cette série a été un succès en France après ses débuts en 2015 là-bas, mais elle a reçu peu d'attention internationale jusqu'à ce que la pandémie de coronavirus frappe, lorsque l'émission est devenue un phénomène de bouche à oreille. (Des versions turques et indiennes ont été publiées, et la Corée du Sud, l'Italie, la Malaisie et la Pologne ont toutes des adaptations en cours de développement.)