Un militaire qui a accidentellement marmonné «ce que les f *** enfants» devant l'un des plus grands services de l'aube de l'Anzac Day à Sydney en avait marre des retards dans le service.
Les commémorations à grande échelle de l'Anzac Day sont revenues lundi pour la première fois en trois ans, avec des milliers de personnes venues rendre hommage aux creuseurs d'hier et d'aujourd'hui.
Mais tout ne s'est pas déroulé comme prévu aux premières heures de la matinée - un militaire ayant fait une malheureuse erreur au service RSL de North Bondi.
Le creuseur ne s'est pas rendu compte que le microphone était toujours allumé lorsqu'il a prononcé le juron – en prenant plusieurs personnes dans la foule et en suscitant l'hilarité en ligne.
Les organisateurs ont déclaré qu'une chorale de l'école publique de Bondi Beach devait chanter les hymnes nationaux néo-zélandais et australiens depuis le balcon de la RSL juste après la minute de silence et le réveil.
Mais les enfants n'étaient pas prêts pour leur représentation, ce qui a retardé le service de plusieurs minutes.
Cela a conduit le soldat à dire accidentellement à la foule ce qu'il pensait vraiment, sans se rendre compte que son faux pas serait entendu par beaucoup dans la foule et capturé sur la vidéo en direct du service de la sous-branche.
Un militaire (photo) à la tête du service de l'aube de North Bondi a prononcé un juron entendu par de nombreuses personnes dans la foule, sans se rendre compte que son microphone était toujours allumé
La chorale de l'école publique de Bondi Beach est finalement montée sur scène pour interpréter les hymnes néo-zélandais et australiens quelques instants après le faux pas
Les responsables de la sous-succursale de North Bondi ont reconnu que l'incident était malheureux dans ce qui était par ailleurs un service magnifique et inclusif.
Ils ont également souligné que le commentaire du militaire ne visait pas les enfants mais prévoyait de s'excuser auprès de l'école en cas d'infraction.
"Il y avait un problème avec le séquençage du service et la chorale d'enfants n'était pas prête à ce moment-là, ce qui a entraîné une longue pause enceinte", a déclaré le secrétaire Jack Gray à Daily Mail Australia.
«Le service était axé sur l'inclusivité, c'est pourquoi les enfants étaient là.
«Il est important que la communauté ne considère pas le service comme un empilement sur les anciens combattants qui se souviennent du passé, car il s'agit à la fois du passé et de l'avenir.
«C'était malheureux, mais ce qui a été dit n'était pas censé être désobligeant envers les enfants. Il était frustré par l'ordre du service.
"Tout ce qui a été dit n'était pas destiné à rabaisser ou à diminuer les enfants, c'était par exaspération."
Le faux pas a été entendu par de nombreuses personnes présentes au service de l'aube de Bondi (photo)
Deux militaires sur scène avaient leurs micros allumés à ce moment-là.
"Je n'ai pas encore découvert ce qui a été dit et qui a dit quoi, mais les deux hommes sont déterminés à servir à la fois leur pays et leur communauté", a ajouté M. Gray.
Le dérapage accidentel a été entendu par beaucoup dans la foule.
Il a également été capturé sur une vidéo partagée par la sous-succursale North Bondi RSL sur sa page Facebook, où il est resté en ligne pendant la majeure partie de la matinée avant d'être supprimé.
"Cela a été entendu par la plupart des gens qui étaient là-bas", a déclaré un participant au Daily Mail Australia.
« Tout le monde était sous le choc. Ce n'était qu'un dé...
[Courte citation de 8% de l'article original]