Barbara Maier Gustern, une femme de 4 pieds 11 pouces de la petite ville de Boonville, Ind., a exercé une influence improbable et peu connue sur les scènes musicales qui se chevauchent à New York, guidant les artistes de cabaret, les acteurs de scène et les rock stars pour en tirer le meilleur parti. de leurs voix.
Mme Gustern, décédée le mois dernier, avait un don pour les métaphores inhabituelles qui ont permis à ses enseignements de rester fidèles. Dans la chambre de son appartement du 17e étage dans le quartier de Chelsea à Manhattan, où elle donnait des cours presque tous les jours jusqu'à ses 80 ans, elle demandait à ses élèves de construire des théâtres dans leur tête. Votre langue, a dit Mme Gustern, est la scène. Votre palais mou est l'espace de vol. Vous devez chanter depuis le fond de la scène, en projetant votre voix dans l'espace aérien, à travers un évent au sommet de votre tête.
"Votre évent – ces petits conseils étranges que vous êtes comme, 'Cela vient de changer ma vie'", a déclaré Kathleen Hanna, la chanteuse des groupes Bikini Kill et Le Tigre, qui a crédité Mme Gustern d'avoir restauré sa voix chantante après un examen médical. des problèmes si graves qu'elle pensait qu'elle ne chanterait peut-être plus jamais.
Le chanteur de cabaret Justin Vivian Bond s'est préparé pour une représentation au Carnegie Hall avec l'aide de Mme Gustern. "J'ai rempli cette pièce sans effort, car l'intérieur de ma tête était essentiellement une extension de la pièce", a déclaré Mx. dit Bond.
Une autre de ses élèves, Tammy Lang, qui se produit sous le nom de scène Tammy Faye Starlite, a déclaré : « Tous ceux que je connaissais dans la scène du centre-ville ont travaillé avec elle. Elle était la mère de nous tous.
Ses amis et étudiants l'ont rappelée comme la grand-mère qui portait un équipement de dominatrice pour se produire en tant que danseuse go-go lors de la fête d'anniversaire d'un dramaturge; qui a laissé ses amis dans la poussière alors qu'elle courait pour attraper un métro; qui a dansé sur une table au cabaret théâtre Joe’s Pub.
Elle était venue dans la ville à la fin des années 1950 avec le rêve de réussir à Broadway. Après avoir réalisé qu'elle n'allait pas être une star de la scène, elle a cessé d'auditionner pour des pièces et s'est consacrée au travail qui lui apporterait une sorte de gloire inattendue.
Dans un récent post sur Facebook, elle a écrit qu'elle voulait mourir à 127 ans en traversant la rue en courant et en entrant accidentellement en collision avec un camion Dewa...
[Courte citation de 8% de l'article original]