Les meilleurs joueurs donnent envie à un manager de changer les règles. Plus précisément, une règle: cette exigence embêtante pour une formation, qui exige que chaque frappeur prenne son tour. Lorsque Miguel Cabrera est dans votre équipe, l'attente est la partie la plus difficile.
"J'aurais aimé qu'il puisse venir battre chaque manche", a déclaré Jack McKeon, 91 ans, au téléphone cette semaine depuis son domicile en Caroline du Nord. «Il avait frappé une mouche sacrificielle, il avait frappé un coup de circuit, il avait obtenu un coup sûr, même au point où il a frappé la balle au sol que ce qui est son nom a démarré dans le match de Bartman. Il a été le catalyseur. Quelque chose de bien se passait avec ce gars.
Cabrera avait 20 ans et jouait pour les Marlins de Floride de l'époque, lorsque son videur a déconcerté l'arrêt-court des Cubs de Chicago Alex Gonzalez lors du sixième match fatidique de la série de championnats de la Ligue nationale de 2003. L'erreur a aidé à transformer Steve Bartman – un fan qui a dévié une fausse balle sur la ligne du champ gauche plus tôt dans la manche – d'une note de bas de page à un point focal alors que les Marlins ont pris d'assaut la Série mondiale avec des victoires dans les jeux 6 et 7.
À l'époque, Cabrera n'avait récolté que 84 coups sûrs en carrière en saison régulière. Samedi, avec un simple contre les Rockies du Colorado à Comerica Park, il est devenu le 33e joueur de l'histoire des ligues majeures avec 3000.
Après avoir récolté ...
[Courte citation de 8% de l'article original]