Un suspect de Yonkers tué, un officier vétéran gravement blessé

Andrea Blanco - DailyMail - 21/04
Le détective Brian Menton, qui a été affecté au groupe de travail sur les rues sûres du comté de Westchester, menait une opération d'infiltration pour acheter une arme à feu vers 14 heures.

Un suspect de gang a été tué et un détective vétéran a été grièvement blessé lors d'une opération de piqûre du groupe de travail anti-armes du FBI qui a mal tourné à Yonkers.

Le détective Brian Menton, qui a été affecté au groupe de travail sur les rues sûres du comté de Westchester, menait une opération d'infiltration pour acheter une arme à feu vers 14 heures. mercredi.

La police a déclaré qu'il avait reçu une balle dans l'abdomen par un suspect identifié par des proches comme étant Bryant Adams Jackson Jr., 28 ans, qui a ensuite été tué par un agent du FBI dans une bodega près des rues Elm et Linden, a rapporté NBC.

Le frère jumeau de Menton, un agent du FBI qui travaillait également sur les lieux, l'a conduit d'urgence au Jacobi Medical Center, où il a été emmené en chirurgie.

Adams a été emmené à l'hôpital St. Joseph mais a été déclaré mort peu de temps après, a déclaré le commissaire de police de Yonkers, John Mueller.

'[Ils] ne me laisseront pas identifier son corps, rien. [Ils] viennent de...
[Courte citation de 8% de l'article original]