Un collège de Cambridge a critiqué l'Église d'Angleterre pour "ne pas comprendre" les expériences vécues par les Britanniques noirs après avoir rejeté une offre visant à retirer un mémorial à un investisseur du commerce des esclaves du XVIIe siècle.
Jesus College avait affirmé que le mémorial de Tobias Rustat - un courtisan du roi Charles II - était un odieux souvenir de la traite transatlantique des esclaves et était "incompatible avec la chapelle en tant que communauté inclusive et lieu de bien-être collectif".
Sonita Alleyne, la maîtresse du collège, a déclaré que les faits de l'implication de Rustat dans la traite des esclaves avaient été "très clairement prouvés" et que ceux qui soutenaient sa suppression seraient du "bon côté de l'histoire".
Ils voulaient que le mémorial, qui est placé haut sur le mur au-dessus de l'autel de la chapelle classée Grade I du collège, soit retiré et remplacé dans un espace d'exposition permanent ailleurs.
L'archevêque de Cantorbéry Justin Welby a également soutenu leur campagne en demandant: "Pourquoi est-ce si pénible de supprimer un mémorial à l'esclavage?".
Mais un rare tribunal ecclésiastique avec un juge nommé par l'église a décidé en mars que le mémorial vieux de 300 ans ne serait pas supprimé car les tentatives étaient basées sur un "faux récit".
Un collège de Cambridge a critiqué l'Église d'Angleterre pour "ne pas comprendre" les expériences vécues par les Britanniques noirs après avoir rejeté une offre visant à retirer un mémorial à un investisseur du commerce des esclaves du XVIIe siècle. Sur la photo: un mémorial à Tobias Rustat est photographié à l'intérieur de la chapelle du Jesus College
Sonita Alleyne, la maîtresse du Jesus College de Cambridge, a déclaré que la décision du tribunal montrait un "manque de compréhension de l'expérience vécue des personnes de couleur dans la Grande-Bretagne moderne".
Mme Alleyne a maintenant affirmé que les étudiants et les membres du collège "se sentent déçus par le jugement", le qualifiant de "déformation de leurs opinions".
"La décision de la Cour du Consistoire montre un manque de compréhension de l'expérience vécue des personnes de couleur dans la Grande-Bretagne moderne", a-t-elle ajouté.
Mme Alleyne a ajouté que le collège ne ferait pas appel du jugement "décevant" et "fondamentalement erroné" en raison des coûts importants d'appel.
Les projets de retrait de la plaque ont déclenché des accusations selon lesquelles le collège tentait d'annuler Rustat, qui était l'un des plus grands bienfaiteurs du Jesus College avant le 20e siècle.
Les opposants à sa suppression ont également fait valoir que les liens de Rustat avec la traite transatlantique des esclaves avaient été exagérés, car il avait un investissement relativement faible dans une entreprise qui faisait le commerce des esclaves et la majorité de sa richesse provenait de son travail pour le roi.
L'affaire du tribunal de l'Église avait conclu que la tentative était basée sur un "faux récit" et avait déclaré que le mémorial devait rester en place pour rappeler "l'imperfection des êtres humains".
La chapelle du Jesus College, où un mémorial à Tobias Rustat est suspendu à l'intérieur
Un employé regarde un mémorial à Tobias Rustat à l'intérieur de la chapelle du Jesus College
Lawrence Goldman, un ancien professeur d'histoire de l'Université d'Oxford dont l'alma mater est Jesus College, a critiqué "l'agression" de la campagne et pour "avoir tourné le feu contre l'Église d'Angleterre" après avoir perdu.
L'ho...
[Courte citation de 8% de l'article original]