Les règles de l'Union européenne pour les tests Covid devraient remplacer la loi britannique en Irlande du Nord malgré les avertissements selon lesquels cette décision risque de provoquer des pénuries et exaspérera les unionistes.
Whitehall est déchiré par des luttes intestines au sujet des plans visant à exclure la province de la réglementation britannique CTDA (Coronavirus Test Device Approval) pour se conformer au protocole d'Irlande du Nord.
Le protocole signifie que le pays a continué à suivre certaines règles de l'UE après le Brexit, y compris pour les dispositifs médicaux, afin d'éviter la nécessité d'une frontière irlandaise dure.
Le règlement de l'UE sur les dispositifs médicaux de diagnostic devrait entrer en vigueur le 26 mai et, conformément aux règles du protoco...
[Courte citation de 8% de l'article original]