Deux anciens présidents émaciés de Khanh Hoa comparaissent devant le tribunal

VnExpress - VN Express - 04/04
M. Nguyen Chien Thang et Le Duc Vinh semblent beaucoup plus maigres et émaciés, après près d'un an de détention en raison de la violation de l'attribution des terres à l'entreprise du projet.

Le 4 avril, deux anciens présidents de mandats différents, Nguyen Chien Thang, 67 ans, et Le Duc Vinh, 57 ans, ainsi que quatre anciens accusés qui étaient des chefs de départements et d'agences, ont été déférés au tribunal populaire de Khanh Hoa. province pour procès Violation des règlements sur la gestion des terres en vertu de la clause 3, article 229 du Code pénal, peine de 5 à 12 ans de prison.

Vo Tan Thai, 61 ans, ancien directeur du Département des ressources naturelles et de l'environnement, n'a pas pu se présenter au tribunal car il était "sous traitement pour une maladie".

Dans cette affaire, M. Thang et M. Vinh étaient déterminés à assumer la plus haute responsabilité. Pendant leur mandat, ils ont signé de nombreux documents, ordonné la cession et le changement d'utilisation des terres et délivré des certificats de droit d'utilisation des terres illégaux. deux projets d'écologie spirituelle Cuu Long Son Tu, la rivière Vinh Trung et la villa de montagne, perturbant la planification de la région montagneuse de Nine Khuc.

La sécurité du procès a été renforcée, des dizaines de policiers participant à protéger le procès. Les participants sont contrôlés. Le jury de premièr...
[Courte citation de 8% de l'article original]