La peinture murale montre des troupes indiennes de calvaire avançant des deux côtés sur une armée britannique acculée, les canons flamboyants. Dans une partie du champ de bataille du XVIIIe siècle, le commandant victorieux est assis sur un éléphant tenant une rose rouge.
Pour un éminent historien britannique de l'Inde, le chef-d'œuvre d'environ 32 pieds de long, qui a été vendu aux enchères à Londres mercredi, est un triomphe artistique et un puissant symbole de la résistance indienne à l'impérialisme britannique.
"C'est sans doute la plus grande image indienne de la défaite du colonialisme qui ait survécu", a déclaré l'érudit William Dalrymple à Sotheby's, la maison de vente aux enchères qui supervise la vente. "C'est une œuvre d'art unique et fantastique."
Mais dans l'Inde moderne, l'héritage du commandant est compliqué. Les politiciens du parti politique au pouvoir en Inde, qui a de plus en plus adopté la rhétorique nationaliste hindoue sous le Premier ministre Narendra Modi, ont passé des années à minimi...
[Courte citation de 8% de l'article original]