Un cirque hongrois ouvre ses portes aux jeunes réfugiés ukrainiens

EuronewsEN - 24/03

Une centaine d'étudiants ukrainiens en art du cirque qui ont fui leur domicile suite à l'invasion russe ont trouvé refuge dans un cirque à Budapest

Se balançant au trapèze, jonglant avec des anneaux et virevoltant à grande hauteur sur des tissus aériens, de jeunes Ukrainiens passionnés de spectacle s'entraînent désormais dans un cirque en Hongrie après que la guerre les a forcés à quitter leurs studios et leur vie.

Une centaine d'étudiants ukrainiens en arts du cirque, ainsi que plusieurs accompagnateurs adultes, ont fui les villes assiégées de Kharkiv et de Kiev alors que les bombardements russes rendaient les conditions trop dangereuses pour y rester.

Mais en Hongrie voisine, d'autres artistes de cirque ont étendu leur aide en proposant d'accueillir les jeunes interprètes et de leur permettre de poursuivre leur formation dans la sécurité de la capitale Budapest.

Une nouvelle vie en Hongrie

Catégorie : culture_voir

Tags : Hongrie - Vidéo - Budapest - Invasion Russie-Ukraine - Cirque - enfants réfugiés -

Article automatiquement traduit - Source et Copyright images et textes : - EuronewsEN
Lien vers la traduction, consulter la traduction de l'article sur Google Translate : https://translate.google.com/translate?hl=en&sl=auto&tl=fr&u=https://www.euronews.com/culture/2022/03/24/ukrainian-students-find-refuge-in-hungarian-circus-after-fleeing-russian-invasion
Lien original, consulter l'article dans son intégralité ici : https://www.euronews.com/culture/2022/03/24/ukrainian-students-find-refuge-in-hungarian-circus-after-fleeing-russian-invasion
Lien direct sur notre site : http://newsexplorer.fr/article/3593295/Un-cirque-hongrois-ouvre-ses-portes-aux-jeunes-r%C3%A9fugi%C3%A9s-ukrainiens
Partager : Facebook - Twitter

Avis de non-responsabilité pour les articles et les traductions :
Les articles publiés sur ce site ont été rédigés par des auteurs externes et ne représentent pas l'avis ou les opinions de ce site. Les informations contenues dans ces articles sont fournies à titre indicatif et ne doivent pas être considérées comme des conseils professionnels ou juridiques.
De plus, les traductions proposées sur ce site peuvent ne pas être exactes ou complètes. Nous ne pouvons garantir l'exactitude, la fiabilité ou la pertinence de ces traductions et nous déclinons toute responsabilité pour toute perte ou préjudice causé par leur utilisation.
Nous recommandons à nos lecteurs de vérifier toutes les informations avant de prendre des décisions ou d'entreprendre des actions en se basant sur ces articles ou traductions. Nous ne serons pas tenus responsables des erreurs ou des omissions dans les informations fournies sur ce site.