Leader d'opinion 丨 Justin Yifu Lin (doyen honoraire de l'École nationale de développement, Université de Pékin)
Inscription : Le 15 mars 2022, l'Institut national de développement de l'Université de Pékin a tenu le 60e Rapport d'observation économique de la Chine (PDG), axé sur le thème "Interprétation des deux sessions et perspectives économiques de la Chine", a invité le président honoraire de l'Université de Pékin Institut national de développement, nouveau Lin Yifu, doyen de l'Institut d'économie structurelle, doyen du Collège Sud-Sud, membre du Comité permanent du Comité national de la Conférence consultative politique du peuple chinois et conseiller du Conseil d'État, Xu Xianchun , chercheur à l'École nationale de développement de l'Université de Pékin et ancien directeur adjoint du Bureau national des statistiques, président de l'École nationale de développement de l'Université de Pékin, doyen exécutif du Collège Sud-Sud, Yao Yang, directeur de la recherche économique sur la Chine Center, Lu Feng, professeur titulaire de la chaire Jinguang de l'École nationale de développement de l'Université de Pékin, Huang Yiping, vice-président de l'École nationale de développement de l'Université de Pékin, professeur titulaire de la chaire Jinguang et directeur du Centre de recherche sur la finance numérique de l'Université de Pékin, un total de cinq chercheurs ont apporté des interprétations des deux sessions et la discussion sur les perspectives de l'économie chinoise. Cet article est basé sur le discours d'ouverture du professeur Justin Yifu Lin.
Les deux sessions viennent de s'achever. En tant que membre de la Conférence consultative politique du peuple chinois, je suis ravi de saisir cette occasion pour vous entretenir de plusieurs dossiers brûlants qui préoccupent les membres et les représentants des deux sessions.
Les points chauds sont nombreux et je voudrais me concentrer sur trois points : l'objectif de croissance économique de cette année, l'innovation et le développement, et la prospérité commune.
5,5 % est un objectif de croissance raisonnable et réaliste
J'attache une grande importance au taux de croissance économique de notre pays. Pour la Chine, la croissance économique est la plus grande situation globale et la plus grande politique.
La première raison est que nous voulons construire un nouveau modèle de développement avec le cycle domestique comme corps principal. Plus le volume économique est important et plus la proportion de l'industrie des services est élevée, plus la proportion de la circulation intérieure sera inévitablement importante. Comment rendre l'économie plus grande et augmenter la proportion de l'industrie des services ? Bien sûr, les niveaux de revenu doivent être augmentés, et l'augmentation des niveaux de revenu nécessite une croissance économique.
Deuxièmement, nous devons avoir deux grandes images à l'esprit, l'une est la situation globale stratégique du grand rajeunissement de la nation chinoise, et l'autre est le grand changement jamais vu depuis un siècle.
Le grand renouveau de la nation chinoise comporte de nombreux aspects, notamment la politique, la culture, etc., mais l'économie en est le fondement. A mon avis, pour réaliser le grand rajeunissement de la nation chinoise, l'objectif est de fixer le PIB par habitant de mon pays à 50% de celui des Etats-Unis en termes de parité de pouvoir d'achat. Pourtant, notre PIB par habitant actuel ne représente que plus de 20 % de celui des États-Unis en termes de parité de pouvoir d'achat. Pour passer d'un peu plus de 20 % à 50 %, et nous espérons y parvenir en 2049, il faut bien sûr qu'il y ait un taux de croissance économique relativement élevé.
Le monde est aujourd'hui confronté à un changement majeur jamais vu depuis un siècle. La principale raison de ce changement majeur est la modification de la structure économique mondiale induite par la montée en puissance de la Chine. Comment contrôler ce changement majeur ? Je pense que seul le PIB par habitant de mon pays atteint 50% de celui des États-Unis en termes de parité de pouvoir d'achat. Ce n'est qu'alors que les États-Unis accepteront pleinement que la Chine est la plus grande économie du monde. Parce que d'ici là, notre taille économique sera deux fois celle des États-Unis, ce qui est un fait immuable. À ce moment-là, Pékin-Tianjin-Shanghai de mon pays et les cinq provinces côtières développées à l'est seront comparables aux États-Unis en en termes de PIB par habitant, d'industrie et de niveau technologique, et les États-Unis n'auront pas les avantages technologiques qui nous...
[Courte citation de 8% de l'article original]