Le chef de la police "avait une relation non divulguée avec le chef de l'éthique"

L'ancien chef de la police qui a mené une enquête désastreuse sur les abus sexuels sur Ted Heath avait une relation «personnelle et non divulguée» avec son ancien chef de l'éthique, a annoncé une audience disciplinaire.

La relation de Mike Veale avec Christiana Emsley a été citée comme la principale raison d'une enquête "biaisée" et "injuste" sur un officier supérieur travaillant à la police de Cleveland, surnommée "la pire force du Royaume-Uni".

M. Veale et Mme Emsley ont été accusés d'avoir lancé une enquête “ défectueuse '' sur la surintendante Beverley Gill – qui a été accusée d'avoir dissimulé des scandales sexuels au sein de la force, mais son dossier a été rejeté lors d'une audience disciplinaire à Stockton-on-Tees vendredi.

Dans une déclaration à la suite de la décision, Mme Gill a suggéré que Mme Emsley avait été «influencée» par M. Veale, qui, selon elle, avait «un contrôle inapproprié» sur l'enquête en conséquence.

M. Veale est surtout connu comme l'officier qui, alors qu'il était à la police du Wiltshire, a lancé une enquête pour abus sexuel contre feu l'ancien Premier ministre Sir Edward Heath sur la base de "preuves" fournies par le menteur en série Carl Beech, qui est maintenant en prison.

Il est ensuite devenu chef de la poli...
[Courte citation de 8% de l'article original]