Une rangée a éclaté entre la Turquie et l'UE, de chaque côté blâme l'autre l'autre pour l'humiliant de mardi «Sofagate» d'Ursula Von deryen, laissé sans présidence lors d'une réunion pour discuter de la droite des femmes.
Comme le président de la Turquie, Tayyip Erdogan et le Conseil européen, Charles Michel, a pris les deux présidents disponibles, Von der Leyen - Le président de la Commission européenne - était laissé debout maladroitement, avant de s'asseoir sur un canapé.
La Turquie a fortement rejeté les accusations qui ont snobé von der Leyen à cause de son sexe, tandis que le chef du Conseil européen Charles Michel a blâmé la Turquie - malgré le fait qu'il ne semblait pas offrir à son collègue son siège.
Ursula von der Leyen a été laissée irritée après la mise en œuvre pendant les entretiens entre l'UE et la Turquie à Ankara mardi après que ses deux contreparties masculins prenaient les seuls sièges disponibles.
L'incident a eu lieu à Ankara mardi alors que Von der Leyen a rencontré Erdogan, aux côtés de son collègue européen Michel.
La vidéo a montré comment Von der Leyen a été laissé debout d'un côté et prononçait un audible «Ahem» comme Michel et Erdogan prenant les deux seuls sièges disponibles - avec ni lui offrant leur chaise, même après qu'elle a protesté.
Elle était partie à la place à la perche sur un canapé à proximité, positionné à distance des deux hommes, car ils ont tenu de longues discussions sur les relations de la Turquie avec l'UE, y compris la décision de Erdogan de se retirer d'un traité protégeant les droits des femmes.
Les images ont attiré une critique intense sur les médias sociaux et les accusations de discrimination sexospécifique avec une tendance de hashtag «Sofagate». Il a rapidement souligné que lors des réunions précédentes en Turquie lorsque les deux représentants de l'UE étaient des hommes, les deux ont été offerts.
Anakara a insisté sur le fait que les demandes de protocole de l'UE étaient appliquées lors de la réunion au palais présidentiel turc.
Mais M. Michel a déclaré tard mercredi que l'embarras résultait de la «interprétation stricte» par les services turcs des règles de protocole et a regretté «le traitement...
[Courte citation de 8% de l'article original]