Il y a cinq ans, ils m'ont accueillie chez eux comme une fille - maintenant ils vivent sous les bombardements russes, le bruit des bombardements ponctuant chaque précieux appel.
Tato, un homme aux cheveux blancs au début de la soixantaine, me dit au téléphone qu'il peut voir des explosions depuis la cour avant de leur maison dans un petit village à l'extérieur de la ville septentrionale de Tchernihiv. Maman, qui a quelques années de moins, sanglote en me disant qu'ils n'ont ni eau, ni électricité, ni moyen sûr de partir.
Leur seul moyen de transport est une voiture délabrée de l'ère soviétique qui est tellement rouillée qu'on peut voir le sol passer à travers un trou dans le sol. Et la mère de Mama, âgée de 91 ans, Babusya, est si fragile qu'elle quitte rarement son lit. Pour des raisons de sécurité, CNN ne publie pas leurs photos ou leurs noms complets.
Les Ukrainiens de certaines autres villes ont pu fuir leurs maisons, échappant aux attaques russes via des couloirs d'évacuation temporaires, mais aucune route claire n'existe hors de Tchernihiv ou de leur village.
"L'ennemi continue de lancer des frappes aériennes et des missiles sur la ville de Tchernihiv", a déclaré samedi Vyacheslav Chaus, le chef de l'administration régionale de l'Etat.
"Des civils meurent, de nombreuses personnes sont blessées. L'ennemi bombarde des infrastructures civiles, là où il n'y a pas d'armée", a-t-il déclaré.
Avant la guerre, nous partagions régulièrement des SMS sur les chiens de compagnie et sur la nourriture que nous mangions - ils étaient fascinés par ma vie en dehors de l'Ukraine.
Puis, il y a un peu plus d'une semaine, Tato m'a envoyé une photo de fumée noire s'échappant des explosions près de son village.
Son texte : "Si on survit, peut-être qu'on se reverra."
Une vie simple
L'Ukraine n'est pas le même pays dans lequel j'ai vécu pendant deux ans de 2017 à 2019 en tant que volontaire du Peace Corps. Ensuite, les conversations avec ma famille d'accueil étaient longues, assis à la table de la cuisine avec le thé, partageant des...
[Courte citation de 8% de l'article original]