"Nous savons tous que lorsque nous disons famille, nous pensons avant tout aux mères, car dans la vie hongroise la famille s'organise autour de la femme, donc tôt ou tard tout le monde se retrouve dans la cuisine lorsque le dîner est préparé par la mère ou l'épouse."
Peut-être que beaucoup se souviennent encore de la déclaration de Viktor Orbán ci-dessus, qui a été prononcée lors de l'interview radiophonique du Premier ministre vendredi matin en septembre dernier. Bien que la phrase ne couvrait pas de mesures gouvernementales spécifiques, elle résumait parfaitement la politique gouvernementale vieille de 12 ans qui définit le rôle des femmes dans la société hongroise. Dans une société hongroise qui ne choie pas les femmes célibataires, les mères ou les membres de la génération féminine plus âgée.
Bien sûr, non seulement l'égalité des sexes n'est pas pleinement atteinte en Hongrie, et l'épidémie de coronavirus a aggravé les résultats obtenus jusqu'à présent dans le monde entier. Pourtant, alors que la situation des femmes dans les États membres de l'Union européenne s'améliore lentement mais sûrement, peu de progrès ont été réalisés en Hongrie au cours des 12 dernières années. L'Institut européen pour l'égalité entre les hommes et les femmes (EIGE) publie chaque année son classement, qui classe les pays de 1 à 100 points - cent indique une égalité totale - en 2021, la Hongrie n'a atteint que 53,4 points, dépassant la Bulgarie dans l'avant-dernière année terminée en place. Le résultat hongrois est inférieur de 14,6 points à la moyenne de l'UE, nous avons donc perdu trois places depuis 2010, lorsque le gouvernement Orbán est entré en fonction. Si l'on ne regarde que le désavantage salarial tant évoqué, la situation n'est pas meilleure là-bas :
En Hongrie, une femme gagnait en moyenne 17,2 % de moins que les hommes en 2020,
mettre le cinquième pas si flatteur sur la liste imaginaire.
Un résultat encore plus intéressant a été la première recherche approfondie commandée par la Friedrich-Ebert Stiftung, le sociologue Eszter Kováts et Anikó Gregor, qui s'est adressé aux parties prenantes elles-mêmes. Il ressort non seulement du volume intitulé Women's Affairs qu'en Hongrie, non seulement les hommes mais aussi les femmes elles-mêmes tiennent pour acquis qu'elles ont du travail domestique, qu'elles élèvent des enfants...
[Courte citation de 8% de l'article original]