Cette Auburn Speedster de 1935 cache un V8 Chevrolet à Lake Oswego

En tombant sur une annonce Facebook Marketplace en provenance de Lake Oswego, dans l’Oregon, on découvre une 1935 Auburn Speedster replica affichée à 48 000 $, soit environ 44 000 €. Même silhouette fuselée, même poupe en "boattail", même posture d’icône art déco que les vraies Auburn des années 30… sauf qu’ici, tout est moderne sous la robe. De quoi faire tourner les têtes sur un cars & coffee, mais qu’en est-il du prix ?

Les originales se comptent sur les doigts de la main à chaque continent et se négocient à prix de manoir. Pas étonnant, donc, que les répliques se soient multipliées pour offrir le look sans l’addition à sept chiffres. Comme le rappelait Oscar Wilde, cité par Jalopnik : "L'imitation est la plus sincère des flatteries que la médiocrité puisse offrir à la grandeur". Reste à savoir si, dans le cas précis de cette répli...
[Courte citation de 8% de l'article original]