Alors qu'Olga commence à expliquer comment la répression russe pendant la guerre s'étend toujours plus, comment elle se prolonge jusqu'aux procédures de divorce et crée de nouveaux stratagèmes frauduleux, elle conduit sa voiture dans les rues de Moscou. La voiture est petite, vieille et lente, des conducteurs derrière Olga apparaissent et klaxonnent, des limousines et des SUV passent. C'est une course aux moyens inégaux. Comme dans le travail d'Olga.
Olga a une cinquantaine d'années et travaille comme avocate dans sa ville natale de Moscou depuis plus de 30 ans. Surtout en tant qu'avocat de la défense pénale. Également dans les procédures politiques, celles dans lesquelles l'État persécute les gens en raison de leurs opinions, parce qu'ils ont « discrédité » l'armée, diffusé de « fausses nouvelles » et soutenu des « extrémistes ». Du point de vue de ceux qui tombent entre les mains de l’appareil de pouvoir, la première chose est que « personne ne doit affronter seul le système ».
Telle est la devise des avocats d'OWD-Info. Olga figurait depuis longtemps sur leur liste d'avocats, comme interlocuteur vers qui se tourner en cas d'arrestation. Depuis que le régime a interdit le projet comme étant « extrémiste » début juin, donner de l’argent à OWD-Info ou coopérer de quelque manière que ce soit avec l’organisation constitue un délit pénal. «Nous ne proposons plus de représenter légalement les gens dans le pays», déclare OWD-Info. Pour des raisons de sécurité. L'organisation a même suspendu le service de correspondance Westochka, « la petite ambassade ». Cela a permis aux utilisateurs de sélectionner quelqu'un parmi un groupe de 1 080 prisonniers politiques à qui ils pouvaient écrire.
L'une des collègues d'Olga n'a pas voulu la rencontrer ni passer d'appels via Messenger en raison du risque, et la conversation a immédiatement disparu. C’est ainsi que cela se passe souvent en Russie de nos jours. Olga, quant à elle, était immédiatement prête à rendre compte de son travail. Lorsqu'elle gare enfin sa voiture et se rend dans un café où l'arrière-boutique est calme, il devient vite évident qu'elle veut mettre les choses au clair. « Beaucoup de gens qui ne sont pas en Russie pensent que nous restons assis là à ne rien faire », dit-elle. L'avocat explique que plus personne ne proteste avec u...
[Courte citation de 8% de l'article original]