« Choisissez la vie… » Ces mots emblématiques de ce film qui a marqué une époque sont répétés plus d’une fois dans cette version musicale du roman d’Irvine Welsh sur Renton et sa bande renégat de smackheads de Leith.
« Choisissez d'être dans l'instant présent », dit la voix désincarnée qui nous demande d'éteindre nos téléphones portables avant le début du spectacle (avec, on l'imagine, un reflet d'autosatisfaction à la plaisanterie). « Choisissez la vie », répète Renton (Lewis Kidd), essayant si fort, semble-t-il, de capturer l'énergie dangereuse de ce moment des années 1990, où Ewan McGregor, Jonny Lee Miller ...
[Courte citation de 8% de l'article original]